一队

Continuing downriver through a semidesert punctuated by buttes like the landmark Sisters, they were hailed by other Indian groups who gathered on the riverbanks to greet them.

威廉·克拉克这样写道。远征队继续顺流而下，穿越了一个半荒漠地区，在地标一般的姐妹山前停下脚步。远征队受到了另一个印第安部落的欢迎，印第安人聚集在河边迎接他们。

On the other hand, the La New Bears were able to defeat the Sinon Bulls, 4 to 2 in this first warm-up match, by scoring 4 points with 6 singles immediately after the start of the game.

另一边，La New熊队则是靠著一开赛6支安打攻下4分的打击火力，在第一场热身赛以4：2击败牛队。

After the acute disappointment of Saturday's home defeat to Altrincham the Cards faced a very tough trip to Plainmoor this evening to take on Torquay United, many people's pre-season favourite for the title.

在星期六令人极为失望地主场败给阿尔特林查姆队之后，沃金队在星期二晚上作客普雷姆尔球场进行了一场艰难的比赛，对手是被许多人在季前认为是新赛季冠军球队的托奎联队。

Appeared in succession in home after the group of arena occupation battle such as WE, WNv, an actual strength is driving, make a way the attention that team of bright " of heart of " war doctrine caused us, they also are in the 3v3 match of the arena of world of animal of demon of CAC whole nation that just ends the behead of pass a barrier that not negative place looks will, turn up one's nose at a large number of heroes, swung include WE and WNv inside group of battle of old brand occupation carries off finally champion.

在国内相继出现了WE、wNv等竞技场职业战队之后，一支实力强劲、打法鲜明的"战法德"队伍引起了我们的关注，他们也在刚刚结束的CAC全国魔兽世界竞技场的3v3比赛中不负所望的过关斩将，傲视群雄，甩开了包括WE和wNv在内的老牌职业战队最终夺得冠军。

Chelsea announce our summer United States tour with games in Los Angeles against Los Angeles Galaxy and Suwon Bluewings, plus an earlier warm-up match yet to be confirmed.

切尔西宣布夏季美国之行的比赛对手是洛杉矶的银河队以及水原蓝翼队。一场早期的热身赛也被确定下来。

Tian Liang, local Lions Luoguxuantian, lion dance venue, the Lions in the former Pan Gu Temple Square, the word swing, dance, activities of the birthday-climax.

天刚亮，各地狮队锣鼓喧天，舞狮进场后，各狮队在盘古王庙前大广场一字摆开，同时起舞，庆诞活动达到高潮。

New York Giants beat Buffalo in a thriller that year. In January 2001, Super Bowl XXXV was here, and it was a booming time.

纽约巨人队那年以震撼的一幕打败布法罗队。2001 年 1 月，第 35 届超级碗在这里举行，而那时是繁荣时期。

A day after losing to the previously winless Kansas City Chiefs, Washington Redskins head coach Jim Zorn has been stripped of his play calling duties.

输给从未获胜的堪萨斯城Chiefs队一天后，华盛顿红人队剥夺了主教练Jim Zorn的指挥权。

The coach admits that he had doubts until the last minute, but the reality is that he called Nieto to the squad, but he is in Alicante to play with Real Madrid Castilla and he will go back to Madrid to be with the first team.

Capello承认他直到最後一刻仍在犹豫是否重召他，但事实是他召了Nieto，一位刚为皇马二队在Alicante出赛的二队球员。

Roy Hodgson's Cottagers will face another German side Hamburg in the semi-finals as the prospects of an all-English final on May 12 were kept alive.

霍奇森的富勒姆队将在半决赛面对另外一支德甲队伍：汉堡队。两支英超球队会师5月21号的决赛还是很有可能的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新