一队

The sun had barely scaled the steepled peaks of the far mountains when a slow, solemn crowd began to file into the Hayholt's chapel.

太阳仅仅爬到远山的尖顶上，一队步伐缓慢而神态庄重的人群，开始列队进入Hayholt城堡的礼拜堂。

I don't think this is funny, these are stereotypical observations.

13，永远都是侦一队在办案，无论大小事

The scene shifts to the group riding near Orthanc, while Treebeard greets them.

场景转换到一队驶向艾辛格的队伍，树胡子向他们打招呼。

This prevents all the trouble you get when you have a group selected and part is burrowed and another part is unburrowed.

这个预防了在你有一队选中的单位中有部分钻地部分未钻地造成的麻烦。

A pack of Utai was already scampering toward the starfighter, which stood alone on the deck; they carried a variety of tools and dragged equipment behind them, and Obi-Wan assumed they were some sort of ground crew.

一队尤泰人已经蹦蹦跳跳地往这架孤零零的战机这边赶来了；他们带着五花八门的工具，后面还拖着一些仪器，欧比旺想这大概是些地面工作人员。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

In the Summer Palace the clearing away of silt is going ahead at full steam. 20,000 college students are wield ing pickaxes and sweating

我遇到的是一队更加壮观的皇家卫队，他们身穿深红间绿的肥大军装，佩带长剑。

In a wink; in the twinkle of an eye; in a flash

例句姚雪垠《李自成》：&～；从曲折的山路有一队奔跑的马蹄声迎面而来。&

A team of elite Beast Warrior Commandoes stormed the Royal Palace, absconding with Galia.

一队精英的野兽战士突击队席卷皇家宫殿，绑架了葛利亚。

The 22-year-old has made two fleeting first team appearances since arriving from Partizan Belgrade in January, but has spent the majority of the last six month's acclimatizing in the Reds' Reserves.

这位22岁的球员1月从贝尔格莱德游击队加盟以来为一队出场2次，大部分时间都是在预备队度过的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。