一队

Ritchie de Laet : Ritchie has been a revelation since signing from Stoke and he deservedly gained some first team appearances this term.

里齐。德莱特：里奇从斯托克过来就一直不错，本赛季绝对应该得到一队的出场机会。

Ritchie De Laet's superb volley ensured a share of the spoils for the Reds, who had trailed David Hoylett's early header for a home side boasting several players with extensive first team experience.

里奇。德莱特的精彩抽射让曼联拿走分数，比赛初期他没能防住David Hoylett的头球。布莱克本很多球员都有一队比赛经验。

A delightedband of Makah Indians seized what they could of the cargo and enslaved thesurvivors.

一队印第安人将船洗劫一空并把幸存者作为了奴隶。

Inflorescence sometimes a spike or reduced to a solitary flower, more often of monochasial, umbellate cymes, each enclosed in 2 opposed bracts and termed a rhipidium, which may be solitary and terminal or numerous and variously arranged in racemes or panicles; bracts 1 to several.

花序有时为穗状花序或者单花，通常单歧聚伞状，伞形聚伞花序，每一个花序被一队苞片包围，称扇形聚伞花序，这个花序可能为单个，顶生，或多个组成总状花序或圆锥花序；苞片1到几个。

Would also like to note that once as a result of close combat troops will not be able to exit, it depends on the number of enemy troops to attack, not all the result of a team of soldiers to play抽不出身outflanking by the enemy.

还要注意，由于部队一旦进入近身战就无法抽身，所以要看敌人进攻的部队数量，不要所有兵去打一队结果抽不出身被敌人包抄。

They engaged a team of excellent Sherpas, led by the famous Pasang Kikuli. In the beginning of June the wholeexpedition reached the mountain.

他们雇佣了一队由优秀夏尔巴人组成的挑夫队伍，并由著名的帕桑·基库里率领。6月初，整支探险队抵达了山脚下。

Mourinho is particularly frustrated with the increasing influence of Abramovich's personal adviser on transfers, the Dutchman Piet de Visser, and the club's director of scouting, Frank Arnesen on first-team policy.

JOSE 最大的烦恼来自于阿布的个人顾问在转会事宜上日渐增长的影响力，荷兰人 Piet de Visser 和青年军的阿内森教练在一队上的干涉。

Then, as Magic details in the book, arose the issue of Thomas questionably being kept off the Dream Team in 1992, and Magic explains that he had a personal role in securing Thomas' absence from the Olympic squad.

然后，魔术师在书里继续披露了托马斯在1992年没能入选梦一队的原因，魔术师讽刺托马斯说之所以他不能去参加奥运会，完全是因为托马斯的个人原因。

The BEF charity event was made possible with the help of a team of volunteers including Keven Engelke, Brent Johnson, Shanna Lewis, Dave Merrill, and BCA Pool League referees.

该bef慈善活动之所以成为可能，借助一队志愿人员包括keven恩格尔克月份交货的北海布伦特约翰逊，刘易斯shanna ，戴夫美林，基本能力评估的池联赛裁判员。

A quick 9-2 win over Tai Bui and a 9-5 score with Barry Bowman pitted Shuff against strong tour player Lee Holt.

快速9月2日战胜大和一队的9月5日评分与巴里鲍曼pitted shuff强烈反对之旅球员李霍尔特。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。