一队

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly

看到蜘蛛扑向苍蝇，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫

There was a time when people thought the Dream Team's successors would all get their own roman numeral, like Super Bowls, but all that disappeared long ago, followed by the myth of the U.S. pros' invulnerability, until Sunday.

曾经有一段时间当人们以为梦一队的继任者都将获得自己的罗马数字，像超级保龄球，但所有这些在很久前就消失了，伴随着神话美国的利弊抗毁，直到周日。

Suddenly, as if by magic, the police dog team came up out of the creek bed, and a man came running toward my fire.

突然，一队警犬神奇地出现在河床那边，有一个人朝我的火堆跑来。

On 23 September 1779, American Revolutionary War hero John Paul Jones, sailing the ramshackle Le Bonhomme Richard, defeated a convoy of British merchantmen under the escort of the royal naval ship Serapis off Flamborough Head in northeast England.

一七七九年九月二十三日，美国独立战争英雄约翰。保罗。琼斯驾着破旧的勒博诺姆理查号，在英格兰东北弗兰伯勒角近海，打败了皇家军舰塞拉皮斯号护送的一队英国商船。

One man interrupted:"But Carl's an excellent skier, the best of our group."

一个人插话："可是，卡尔是个优秀的滑雪运动员，我们这一队滑得最好的。"

On 6 December 1939 the project is accepted and on 18 January the Laffly W15 T chassis is ready and is being armored to build the new tank destroyer. On 26 February 1940, a group of soldiers led by Sous-Lieutenant Balme is detached to the Laffly factory to participate to the last development stages.

1939年12月6日，项目被采纳。1月18日，决定在 Laffly W15T卡车底盘的基础上附加装甲后建造一种新的坦克歼击车。1940年2月26日，由Balme少尉领导的一队士兵被派到Laffly工厂参与了项目最后阶段的开发工作。

If we score one more point then we will be ahead and we can turn the tables on the other team.

如果我们再多得一分，那麼我们就可以领先了，而且我们可以扭转另一队的情势。

If any player touches the net during a game of volleyball, his team loses one point.

假如任何球员在排球比赛时触网，他那一队便失去一分。

The cons follow Westmorland's gaze though the fence and see a Department of Corrections bus unloading Fox River's newest guests.

团队随着Westmoreland的目光从防护网往外望去，看见一队Fox River监狱的新囚犯正从一辆惩教处的大巴中走出。

He is the only transcend ethnic legendary Barcelona striker Alcantara Philippines, which is 15-year-old representative of a club team competition.

惟一超越他的是巴萨菲律宾裔传奇前锋阿尔坎塔拉，后者15岁便代表巴萨一队比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。