一闪一闪的

In the Semitic patriarchal family it was only the patriarch himself, and a few of his sons at most

在闪米特人的家长制家庭中，只有家长本人，至多还有他的几个儿子，过着多妻制的生活，其余的人都以一人一妻为满足。

While many fans have griped that the sideways story lines have been an unnecessary distraction this season, Lindelof emphasizes that they're very important.

虽然很多影迷在报怨闪边故事线在这一季中是一条不必要的分散精力的线索，但lindelof强调道这条故事线是十分重要的。

Suddenly, a light flashed across the screen, and without warning the fragile Moon Shuttle somersaulted through space.

突然间屏幕上光影一闪，纤弱的月球梭蓦地腾空翻滚。

Zen keeps leaping to the higher place while dodging the falling pieces of dark cloud and eventually reaches the top of the highest cliff nearby. He, afterwards, sets the arrow and draws the bow then aims the arrow at the devil core. The devil core of the devil king is not small but as standing at a distant place from the core, it looks only the size of a kid-playing ball. Moreover, the floating numerous dark clouds makes the aiming more difficult. It's unlucky that Zen's left eye is his "aiming eye" so even though he keeps blinking, there is no clear sight of the devil core before his eyes but a bloody-red, blurred image.

童战一面闪避暗云碎片，同时往高处跃，来到了附近最高的一处山崖上，弯弓搭箭，对向魔核；天魔的魔核不小，可是童战站的位置离魔核颇远，所以在童战看来，魔核不会比一颗小女孩玩的球更大，而且中间还隔著无数游移的暗云，更使瞄准困难，偏偏他受伤的左眼，是他的&瞄准眼&，他拼命眨著眼，但是总看不清魔核，只看见一片血红模糊的影像

A yellow light on the dash- board flashed angrily and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!

仪表盘一盏黄灯闪着刺眼的光线，布鲁斯兴致勃勃地公布发动机里没油了！

A yellow light on the dash- board flashed angrily and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!

仪表盘一盏黄灯闪着刺眼的光芒，布鲁斯兴致勃勃地宣布发动机里没油了！

A yellow light on the dash- board flashed angrily and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!

仪表盘一盏黄灯闪著刺眼的光芒，布鲁斯兴致勃勃地宣布发动机里没油了！

A yellow light on the dash- board flash ed angrily Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!

仪表盘一盏黄灯闪着刺眼的光芒，布鲁斯兴致勃勃地宣布发动机里没油了！

Iron plate - The current player play a Iron plate card in front of him. Starting with the next player's turn, he can discard it for the Missed! effect.

使用后放置在自己面前，在下一个人物的回合开始之后，可以舍弃这张卡，视为出了一张［闪］。

Yesterday afternoon, when her quiet again to head shape appeared at the scene and immediately brought us to this stage of unlimited memory, with only five months ago is not the same, and the quiet appearance together four leading Duyulu, Hou Yong, Liu Wei and Zhao Jun are getting to be the story of a head shaving needs five individuals stand together Lee immediately in their nose into a flash :: For this stage of the quiet without a dress, a black water mink fur shawls, two quite minority characteristics huge earrings, a loss of 10 cm high pine cake sandals, coupled with the incomparable brilliant smile, the character models look at the mood is exceptionally good.

昨天下午，当女主角宁静再度以光头造型出现在现场，立刻勾起大家对这部戏的无限回忆，只是同5个月前不一样的是，和宁静一同亮相的四位男主角杜雨露、侯勇、刘威和赵君也都通通应剧情的需要剃成了光头，五个人站在一起，镁光灯立刻在他们的头顶闪成一片……为了这次的亮相宁静着实打扮了一番，一件黑色的水貂皮披肩，两只颇具少数民族特色的硕大耳环，一双足有十厘米高的松糕凉鞋，再加上无比灿烂的笑容，这位性格女星看心情是格外不错。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。