一闪一闪的

"In order to obtain the material," reads the report of the tests, potted rose bushes are brought into a room and placed in front of a closed window. If the plants are allowed to dry out, the aphides, previously wingless, change to winged insects.

他的实验报告中这样写到：我们将盆栽的玫瑰移至房内一闪关闭的窗前，如果玫瑰干枯，那寄生其中的蚜虫，为了获取养料，竟由一只无翅的昆虫变成了一只有翅的飞虫。

Creative 1: Flash point: 11 November 11 Road bus ...

创意一：快闪要点：11月11日的11路公交车。。。

There was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, greaves, with a pair of gauntlets a sword hanging beneath; all, especially the helmet breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, scatter an illumination everywhere about upon the floor.

com 一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂销和吊在下面8ttt8的一把长剑。这全套甲胃，尤其是头盔和护胸，都擦得授亮，闪着白色的光辉，把四下的地板照得通明。

In my mind's eye, I could see the telegraph posts flashing by.

在我的心目中，我能看见一根根电线杆闪过

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target.

最近的一次秀场上他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门电磁推进的列车炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星样的火球爆裂开变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远地视在（译注2）人机一体加农炮，戴虚拟视频镜的操控者转动自己的脑袋就可调整炮口方向。

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target. It fires beer cans stuffed with concrete and dynamite detonators.

最近的一次秀场上他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门军用的电磁轨道炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星般的火球在空中爆裂开，变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远地视在[3]人机一体加农炮，戴着虚拟视镜的操控者转动自己的脑袋盯住目标就可调整炮口的瞄准方向，而炮弹是塞满雷管炸药和混凝土的啤酒罐。

Master Wen as soon as gawks, says:"Yes " As soon as his hand wields conveniently, the light white light flashes through, the East is propagated out, the energy although rushes exceptionally but is actually gentle.

文老师一愣，道：&是吗？&随手一挥，淡淡的白光闪过，东方被生生的托了开来，能量虽然澎湃却异常柔和。

The Omnipaq is a device that combines a ticket printer with a 50-meter paper roll, a barcode scanner, a smart card and swipe card reader, a battery pack and a communications device-all connected to a central processing unit, which is a Compaq iPAQ 3630 with a CF-card sleeve.

Omnipaq是一种把标签打印机，50米长纸卷，条形码扫描仪，智能卡和读卡机，电池包以及一种通信设备全部整合到一个中央处理器上的设备。这种中央处理器就是带有闪存卡的Compaq iPAQ 3630。

She looked at him and felt the instant spark of connection she had only experienced once before.

她看着他，瞬间闪过一丝心灵相通的火花，这样的碰撞以前只有过一次。

She looked at him felt the instant spark of connection she had ssbbww.com experienced once before.

她看着他，瞬间闪过一丝心灵相通的火花，这样的碰撞以前只有过一次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。