一闪一闪的

At the front is a BMW, followed by a Benz.But what's weired is that a tractor with spotlights on is drifting too...

前面的是宝马，跟着的是奔驰，奇怪的是，后面还跟着一辆闪着左右车头灯的拖拉机。。。

"This is Tiro , master of ceremonies for today's wedding," the robot -- featuring a cone-shaped body, two arms and a dark-glassed face with eyes and a mouth of flashing lights -- said in front of smiling guests.

泰罗的身体呈锥形，有两只胳膊、一张褐色的&玻璃脸&、眼睛和嘴巴闪着亮光，它在笑脸盈盈的各位来宾前自我介绍说：&我是泰罗，我是今天婚礼的司仪。&

This is Tiro, master of ceremonies for todays wedding, the robot -- featuring a cone-shaped body, two arms and a dark-glassed face with eyes and a mouth of flashing lights -- said in front of smiling guests.

泰罗的身体呈锥形，有两只胳膊、一张褐色的&玻璃脸&、眼睛和嘴巴闪着亮光，它在笑脸盈盈的各位来宾前自我介绍说：我是泰罗，我是今天婚礼的司仪。

Other features include an auto-canceling 10-second self-timer, switchable sounder (beeping once when the shutter fires, three times at the next-to-last frame), recessed baseplate button for advancing a partial roll to the end, 1/4x20 tripod socket, comfortable, end-mounted neck strap lugs and mechanical cable-release socket.

另外的特征包括一个可取消的10 秒自拍器，声响器(在最后一片幅时，蜂鸣器会讯响3次)， 1/4x20 三脚架窝，可使用普通机械快线。X闪光热靴，可把一个便宜的 PC 适配器加到热靴。

Ript! He gave me this really deep look and all of a sudden I'm welling up with tears and it completely changed the outcome of the scene. When the director saw it on the monitors he saw a spark and actually changed the ending of the movie because of that scene.

他深的望着我我蓦然哭了起来，然后这一律改换了这场戏的绩，导演从镜头里看到这些时，他灵光一闪，改换了整个的结局，就由于那场戏。

The mathematical model of complex countercurrent multi-effect evaporation with condensed water flash is established, which aims at minimum annual cost (including cost of fresh vapor, vacuum pump power, evaporator, maintenance and depreciation).Based on such decisive variables as the pressure of fresh vapor, the pressure of condenser and heat-transfer mean temperature difference of vari-effect,the model is solved by the complex method,Lagrangian multiplier method, iteration method and matrix method.The practical example indicates that the influence of the pressure of fresh vapor, the pressure of condenser and flash of condensed water on the optimum design results is notable.

建立了带有冷凝水闪蒸的复杂逆流多效蒸发系统优化设计的数学模型，该模型以整个蒸发系统的年总费用(包括加热蒸汽年费用、真空泵年动力费用以及蒸发器和辅助设备的年折旧维修费用等)最小为优化目标，以生蒸汽压力、冷凝器真空度及各效有效传热温度差为决策变量，提出一种新算法———复合形法结合Lagrangian乘子法、迭代法和矩阵法求解模型。

I sat on the kitchen counter, telling her about my evening, when the epiphany came like the proverbial lightening bolt, this godlike woman sitting in front of me, at the kitchen table, had been correct about the course of my life.

我坐在厨柜上，告诉她我这个晚上的情况，我母亲就坐在我面前厨房台上，就在这一刻，就象谚语在脑中灵光一闪那样，我突然领悟到我的母亲就象神一样，在我的生命进程中她是对的。

It builds your brain.The power of the metaphor, simile, parallel… figurative language is not only a good way to put things into perspective, but metaphors are easier to remember than a complex set of interactions.

你灵光一闪，脑子里出现了一个绝妙的比喻，一个与生存相似的排比，或者仅仅是对于这个世界对或不对的一个内在思考。

AT89C4051 is a low voltage, high-performance CMOS8 bit microcontrollers, it has a 4K-byte erasable, reprogrammable read-only memory.

AT89C4051是一款低电压、高性能的CMOS8位微控制器，它具有4K字节的可擦除、可重复编程的只读闪存。

This petty prince, therefore, saw no harm in having a band of Semites for his garrison.

因此，这位微不足道的王子，看不到一队闪米特人对他的驻军的伤害。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新