一闪一闪的

The interferegram sequence with different motion phases is collected via stroboscopic photography.

提出一种基于傅里叶变换的频闪显微干涉测试方法，对微谐振器和微悬臂梁的离面运动进行测试研究。

A hybrid control strategy using both state feedback and parameter perturbation is applied to control the chaotic orbits embedded in the stroboscopic model in order to stabilize it to an equilibrium point.

采用一种既包含状态反馈又包含参数摄动的混合控制策略来控制频闪模型的混沌轨道，将其稳定到不动点。

Eritrea – One-third of the Eritrean population are Tigre, an almost entirely Muslim people group.

厄立特里亚—三分之一的厄立特里亚人口属於闪族，一个几乎全部是穆斯林的族群。

The hunter ' s face lit up with excitement when he saw a fox emerge from among the bushes and make for the trop he laid.

猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。

After interchanging passes with Miles, he found himself inside the penalty area. Receiving the ball with his back to goal, demonstrating great skill, strength and composure, he showed the posse of defenders around him one way, then the other, before swivelling and sending an unstoppable shot that arrowed like a missile into the top corner of the net.

在与迈尔斯进行了小范围配合之后，他一个人杀入禁区，在背对球门拿球的情况下，利用良好的技术、力量和爆发力连续闪过两名对方后卫之后大力射门，球像炮弹一样飞进球网上角。

Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese; indeed, Europe and the Arabic Maghrib may well be derived from the same Semitic root, referring to the setting of the sun.

奇怪的是，将古代世界分成亚洲与欧洲的分法很可能是希腊人从腓尼基人也就是今天黎巴嫩人的祖先那里借用过来的。说真的，欧洲一词与阿拉伯语的西方一词很可能来源于闪米特语系的意思是&太阳落下&的同一个词根。

Fe2+ entered the octahedral sites in marmatite in its deposition from mineral solution. This is why the ZnS-FeS solid-solutio...

Fe2+是在铁闪锌矿结晶过程中进入八面体位置的一这是ZnS与FeS之间构成有限固港体的根本原因。

A nestful of red stars flew humming outside the window and a nestful of green star.

第五处原文说到世舫、长安在公园散步遇雨：隔着半透明的蓝绸伞，千万粒雨珠闪着光，像一天的星。

An ophiolitic melange belt is discontinuously exposed in Harihada- Chegendalai area to the south of Tuilamamiao in NE of Damaoqi. The ophiolitic mélange in the belt are mainly composed of metamorphic peridotites, metamorphic gabbros, metamorphic basic lavas and high-Mg diorites.

在达茂旗东北推喇嘛庙南15km的哈日哈达-车根达来地区，断续出露一套由变质橄榄岩、变质辉长岩、变质基性熔岩以及高镁闪长岩组成的蛇绿混杂岩。

The following week, Mr. Perkin bought a new, bright yellow Beta 400s.

接下来的一个星期，Perkin先生买了一辆新的闪亮亮的黄色轿车。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。