一闪一闪的

Ducks clucked under the docks with a ducker in duck ducking into the dark.

鸭子在码头下面咯咯直叫，一个穿帆布的猎鸭人一闪隐入黑暗中。

The need for a sudden flash of Emmanuel.

需要突然的灵光一闪。

Well,I'll tell you,his mother looked at him standing there expectantly,and boy,could I see the memories flashing through her mind.

好的，我告诉你，他妈妈看到他期待地站在边上，孩子，我怎么能想到她灵光一闪。

A flash lamp that produces high-intensity short-duration light pulses by electric discharge in a gas.

频闪闪光灯：一种闪光灯，通过在气体中放电产生高强度，短时间的闪光

For further improvement in the control and uniformity of the reliability performance, a modified STI module and modified cell drain side engineering are proposed and verified on a 256K NOR-type embedded low-power flash test vehicle.

未来在控制可靠度均匀性的改善方面，我们提出一种修正型STI绝缘技术模组和元件汲极侧工程两种技术，并使用256K NOR-type内嵌式低功率快闪元件加以验证。

It would be during this scene that a flashback of Sara would most likely take place….

这会是一段发生在sara身上事情的闪回。。。

An expression of pain flit ted across her face.

她脸上闪过一种痛苦的表情。

The wake of the sea-ship after she passes, flashing and frolicsome

海船醒罢过渔湾心儿欢，突高兴的一闪

In "The Ladykillers," which is based on a 1995 British comedy, Tom Hanks plays Professor Goldthwait Higginson Dor III.

在《快闪杀手》这部改编自一九九五年英国喜剧的电影中，汤姆。汉克斯饰演高斯韦德。

The music grows louder, the whistling too; there is a sense that rebellion may be about to erupt, but at last the houselights flash and dim, and the music shifts to the chunka-chunka beat of a modern Bolivian huayno.

音乐越来越响，观众的嘘声也越来越响。给人一种要发生叛乱的感觉，但最终馆内灯光闪了一下而后逐渐暗淡，并且音乐也换成了一种玻利维亚现代音乐-huayno的节奏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。