一闪一闪的

Flash of light flash point, in the dark seem bright.

一闪一闪的光点，在黑暗中显得有些耀眼。

The behemoth's eyes were gazing sidelong at him; they glistened darkly, almost as if they were tearing.

那个庞然大物也用眼睛斜盯着他看，那两只眼睛在黑暗中一闪一闪的，好像正在流眼泪。

The driver is wink his light to signal a turn.

驾驶员打著一闪一闪的灯光信号表示要转弯。

His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffle s she emitted

眼睛一闪一闪放出惩罚的光，他听见地抽泣，心里更高兴。

It blinks off and on.

一闪一闪的。

And I sticked some shinny powder on her legs.

她的脚涂了一些闪粉，一闪一闪的很抢镜。

Up above the world so high, Like a diamond in the sky. When the blazing sun is set, And the grass with dew is wet, Then you show your little light, Twinkle,twinkle,all night. Then the traveller in the dark, Thanks you for your tiny spark; He could not see where to go If you did not twinkle so. In the dark blue sky you keep, And often through my curtains peep, For you never shut your eye Till the sun is in the sky. As your bright and tiny spark Lights the traveller in the dark, Though I know not what you are, Twinkle ,twinkle,little star.

泰勒 一闪一闪，小星星你是什么，我弄不清大地之上高高挂好似钻石缀天空当炽热的太阳落西方露水将芳草浸湿时天庭之上你放微光一闪一闪彻夜亮暗夜茫茫行者难多亏这微光把路牵如你不曾频闪光行者怎能辨方向守在天庭深邃邃的蓝透过窗帘你常偷看因你从不歇歇眼直到太阳升天边你的光芒轻且亮给暗夜的行者指方向虽然你是什么我弄不清一闪一闪，你这小星星。

In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.

过了一会，我听见路上有脚步声，一盏提灯的光一闪一闪地进了大门。

It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable―there must a been twenty of them―and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure-enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds.

那个场面真是最辉煌不过了。只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，――一共至少有二十个男的――女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。

The lantern was originally here, Lesser panda standing on one side of the cup their hands in the bubbles, a giant panda standing on the other side holding a camera, I saw "light" flicker, Bear Mother beloved baby photographed it.

这里的彩灯原来是一只小熊猫站在一边，手里拿杯子在吹泡泡，一只大熊猫站在另一边拿着一架相机，只见&灯&一闪一闪，熊妈妈在心爱的小宝宝照像呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。