一部分地

Mostly, I've used this capability to show Edward how deeply, truthfully and overwhelmingly exultant I am to be a part of his world.

我常用这个特殊能力告诉爱德华，因为能成为他的世界的一部分，我是多么发自肺腑地、不可抑制地欢欣雀跃！

The notation of the first type of grace note varies greatly; in Baroque and Classical music some of these notes are slashed to indicate that they are short, while those without a slash are held to their full printed value-sometimes even longer.

第一种类型的装饰音的注释变化极大；在巴洛克式和古典乐时期，这些音符中一部分被猛烈地削减直到它们标明地很简短，而没被削减的音符则要按它们全部印刷的长度发声－有时甚至时间更长些。

Introjection, a psychological term, means comprehensively unselectively absorbing outer stimulation and transforming it as a part of selfhood.

内向投射，来自于精神病学的一个专有名词，指广泛地、毫无选择地吸收外界的事物，而将其变成自我人格的一部分。

It is important to realize that these negative views are part of your depression and typically do not accurately reflect your actual circumstances.

这些消极的观点是你抑郁的一部分而且典型地不准确地反映你的实际情况，认识到这一点很重要。

Our people know very well, why they should cordially welcome the newcomers – they form part of them, being thus enriched with personal experiences and practicalness, in light of understanding the laws of life and work for the primary Creator of everything and everybody.

我们的人很好地了解，为什么他们应诚恳地欢迎新来者-他们形成他们的一部分，这样浓缩个人的体验和实践，了解光之生命法则和为万物和所有人的最初创造者工作。

It is embodied concretely:(1) With the adoption of grouting bolts, the cranny in wall rocks can be blocked up, the air can be isolated, the wall rocks can be prevented to be weatherized and make water, the strength of wall rocks can also be avoided to be lowered;(2) The lax broken wall rocks are commentated to a whole by liquid after they were grouted and the rock"s strength is increased, so the wall rocks become a part of the support structure by using itself and become a whole with the original rock, and the roadway is made to keep stable but not easy to be broken;(3) The spray layer wall are filled with liquid after grouting, the stress is avoided to be concentrated because the load could be evenly acted on the spray layer and the support;(4) The pressure acted on the plank can be delivered to the two sidepieces and then to the bottom by reinforcing the sidepiece; At the same time, the concentration degree of loads acted on the motherboard can be weaken because of the enlargement of the combination arch"s thickness, as result, the rock"s stress is lowered and the heaving is alleviated;(5) The common bolt is made to be fixed the whole length after grouting, the layers are connected to a integral whole and bear the weight of loads, so the support structure"s unity is increased.

具体体现在：(1)采用注浆锚杆注浆，可以利用浆液封堵围岩裂隙，隔绝空气，防止围岩风化，且能防止淋水和渗水，避免围岩被水浸湿而降低围岩的本身强度及造成的巷道变形。(2)注浆后浆液将松散破碎的围岩胶结成整体，提高了岩体强度，实现利用围岩本身作为支护结构的一部分，且与原岩形成一个整体，使巷道保持稳定而不易产生破坏；(3)注浆后使得喷层壁后充填密实，保证荷载能均匀地作用在喷层和支护上，避免出现应力集中点而首先破坏；(4)注浆后使作用在顶板上的压力能有效地传递到两帮，通过对帮的加固，又能把荷载传递到底板；同时由于组合拱厚度的加大，这样又能减小作用在底板上的荷载集中度，从而减小底板岩石中的应力，减轻底臌；(5)注浆加固后能使普通端锚锚杆实现全长锚固，它们共同将多层组合拱连成一体，共同承载，提高了支护结构的整体性。

Walking through the seemingly endless halls of the Chancelry, passing continuously from covered passage to open courtyard and back under cover again—this part of the castle was dotted with small, enclosed yards—he superstitiously avoided looking up at the tower.

走过Chancelry里看上去没有尽头的那些大厅，不断地走过有屋顶的走道、来到宽敞的庭院、再走进另一个有屋顶的走道——城堡的这一部分布满了小小的封闭和院落——他心里有鬼地不去抬头看那座塔。

His characters are not modified by the customs of particular places, unpractised by the rest of the world; by the peculiarities of studies or professions, which can operate but upon small numbers; or by the accidents of transient fashions or temporary opinions: they are the genuine progeny of common humanity, such as the world will always supply, and observation will always find.

他的人物塑造并不拘泥于只为一部分人所遵循的某个特定地区的习俗，也不局限于一小部分人所从事的特定的研究或职业，也不追随短暂的潮流或暂时的思想观点：他们据有人们一贯具备的、普遍的人性特点。就像世界能永不竭地供应，眼睛能永不停地发现。

The real estate management is a part of the cadastral management, which plays an important role in the economic building.

地籍管理在国民经济建设中占有重要地位，而与土地紧密联系在一起的房产管理应当是地籍管理的一部分。

SEC. 213. Subject to the conditions of this section and tosuch terms and conditions as the Administrator determines to benecessary to carry out the purposes of this title, the Administratoris authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title.

a 依于这部分和tosuch 期限和条件的条件作为管理员确定对benecessary 执行这个标题， Administratoris 的目的被批准保证，和做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)任一贷款、义务，或参与在其中任一个状态、自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费，一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付与联邦财政协助在这个标题之下，射出管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下，包括，但没限制对，项目有资袼退款在部分206 之下这个标题。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。