一部分地

Closing tags would simply go as part of the last line of the section.

结束标记会简单地去作为该节最后一行的一部分。

Small round-bodied bird which was chased as part of the game of Quidditch for about a hundred years in the 1200s and 1300s, until the bird became nearly extinct.

一种身体滚圆的小鸟，在12世纪到13世纪这种鸟几乎灭绝的一百多年里，追逐它曾成为魁地奇比赛的一部分。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives.

我们已经投入了一部分这方面的作为最后的安息之地的人谁在这里献出了自己的生命。

Second, we think about the Conjecture(Conjecture8.7,Conjecture8.23;[2]Conjec-ture2.3) and prove that some particular ideals have the same graded Betti numbers via shifting operations,that s,.if is a simpcial complex and I is a monomial ideal generated in one degree,we have that...

后一部分的主要结论是：针对J.Herzog提出的猜想([1]猜想8.7，猜想8.23；[2]猜想2.3)，证明了当I_Δ为同一次数生成元生成的稳定理想时，对i，j，有β_=β_。当I_Δ为无平方分量线性理想，特别地当I_Δ是弱稳定理想时，对i，j，有β_=β_=β_。

Secondly, the Eastern religion partook, even during the heroic age of persecution, of the evil which the West felt so deeply after Constantine, that is to say, of the crowding into the Church of multitudes who were only half Christianized, because it was the fashionable thing to do, or because a part of the beauties of the new religion and of the absurdities of the old were seen.

其次，东方宗教partook ，即使在英雄时代的迫害，邪恶，而西方感到深深地后，君士坦丁，也就是说，在拥挤的教堂众多谁，只有一半Christianized ，因为它是时髦的事情，或者是因为一部分的美人新的宗教和荒谬的旧被。

It is understood that the "Rolex","Cartier","Omega,""Count","Vacheron Constantin" and other brands have a considerable part of the list of models does not introduce domestic sales, see the list of these styles of people , apart from Hong Kong go buy, often had no choice but to "us" contraband goods.

据了解，&劳力士&，&卡地亚&，&欧米茄&，&伯爵&，&江诗丹顿&等品牌有一个名单的模型相当一部分并没有引进国内销售，看到这些样式列表人，来自香港外去买，往往没有选择，只有&我们&违禁品。

Some of these pictures were taken by a parasail pilot as he drifted back to earth.

这些照片中有一部分是由一位滑翔伞驾驶员落回地面的时候拍摄的。

Take That's boyish good looks guaranteed them a significant portion of the teenybopper audience, but in a bizarre twist, most of their videos and promotional photos had a strong homosexual undercurrent -- they were marketed to pre-teen girls and a kitschy gay audience simultaneously.

乐队成员那漂亮，孩子气的外貌确保了他们拥有一部分少年颓废派的歌迷，但是受到奇装异服的扭曲的影响，他们大部分的录影带和宣传照片都具有同性恋的暗意，同时他们也深深地吸引了青春期前的小女孩。

On Easter Sunday the following year, Mother managed a coup de grace. She walked into our home with regal poise, wearing that old shirt over her Easter outfit, as if it were an integral part of her wardrobe.

在第二年复活节那个星期天，妈带来了她的&致命一击&，她堂而皇之地到我们家来，在复活节的装束外套着她的黄衬衫，好像那是她这套衣服的一部分。

This powerful technology accurately creates multi-part harmony by analyzing guitar chords.

这个强大的技术，准确地创造多的一部分，和Xie，通过分析吉他和弦。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。