一部分地

Rhino has the cachet to pull together artists that wouldn't normally be part of such a box set, so they rightly concentrate on including the biggies (the Cure, Bauhaus, Siouxsie and the Banshees, Sisters of Mercy).

犀牛有声望齐心协力艺术家，通常不会是这样的盒子集的一部分，所以他们正确地集中在包括巨人（即固化，包豪斯，Siouxsie和女妖，慈善修女）。

The same thing can be said for brooches, which will properly reflect the era you want to be a part of.

同样的事情可以说的胸针，这将适当地反映时代你想要的一部分。

The same thing can be said for brooches, which will properly reflect the era you want to be a part of.

同样的事情可以说的胸针，这将适当地反映时代你想成为其中的一部分。

In this part the clou of the whole article is put forward, that is, the teacher education toward practice and significance surpassing epistemology is realizing educative significace through making teachers form the strong consiousness of teaching and be pursuit of education perseveringly.

最后一部分通过返观教师教育中的理论与实践对教师之教是否可教进行了尝试性的探讨，并提出了本文的中心论点，即：面向实践、追求意义的教师之教就是超越认识论的框架在实践领域中实现着教育的意义，使教师形成一种对&教&的强烈的意识和信念，形成一种对教育的孜孜不倦地追求。

The emphasis on terrorism is part of a calculated appeal to some female voters, who tend to be among the late deciders in a campaign, and among whom Mr. Kerry has had difficulty building the kind of support Democrats typically have.

强调恐怖主义只是有计划地吸引一些女性选民的一部分，她们是选举中通常较晚做决定的，而在她们中间克里先生很难建立那种民主党获得的代表性支持。

It's usually fastened with clips and nails to a metal frame of certain size used for seats or beds; Compared with unstable elastics, it is tensile and flexible with high endurance; moreover, it largely increases the comfort of products. That's why it is widely used in furniture industry.

它一般用平钩和螺丝安装在一定大小的铁架上，作为整个座椅或者床的一部分；与其他产品相比，S簧具备更强的的伸张力、弹性和更久的疲劳性能，并且极大地增加了底座的舒适度，这就是为什么它会成为家具行业的首选配件的原因。

Their recycling stations are eyesores that are being removed as part of the greening of Shanghai for Expo, she says, without a hint of irony.

她并无嘲讽之意地表示，作为办好世博绿化上海行动的一部分，那些影响市容的废品回收点将被清除。

The rat and the rabbit are among 12 zodiac animals designed by Jesuit missionary Father Benoit in the mid-18th century as part of a water clock embellishing the rococo-style palaces and fountains of Yuanming Yuan - the old summer residence of Chinese emperors.

老鼠和兔子在18th世纪中叶是作为修饰洛可可风格的宫殿和圆明园喷泉的一台水时钟的一部分在被耶稣传教士之父Benoit设计的十二生肖中间-中国皇帝的古老夏日避暑地。

Into their parts cohorts and a powerful king of the west shall come, who shall conquer them: and he shall take them captive, and burn a part of their temple with fire, shall crucify some around their colony.

有一强盛的王要从西方而来，进入他们华美的军队，他要胜过他们：他要将他们掳走，用火焚烧他们圣殿的一部分，在他们的地附近，他要将一些人钉在十字架上。

As part of our series of interviews with "foodies" from the community, our first session in Shanghai was held at T8 Restaurant, kindly hosted by its owner, native Swiss, Mr.Walter Zahner.

作为&Best Food in China 美食中国美食名家&系列专访的一部分，我们上海的首个专访安排在上海T8餐馆。T8的老板瑞士人Walter Zahner，热情地接待了我们。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。