一部分地

He is just as much a part of the plant and animal kingdom as he is a part of the human soul; thus, their pantheistic devotion to animals and the environment.

他就像一个大部份的植物和动物王国，因为他是人类灵魂的一部分；所以，他们虔诚地泛神论动物、保护环境。

There are 18 species of Paphiopedilum in China. Most of them grow in limestone regions and are epiphytic or terrestrial. There are two types of leaves mottled leaves and green leaves. They distribute in subtropics of China. Five species of subgenus Brachypelalum are the most primitive grou p of Paphiopedilum in China and four of them distributed in the limeston e re gions of Eastsouth Yunnan. Most species of Paphiopedilum distribute in this area,too.

国产兜兰野生种共有18种，主要分布于热带过渡地区，主产西南各省区；大多数种类生长于石灰岩山地，多为半附生兰，呈丛生生长，另一部分生长于酸性砂岩面的腐叶土上，多为地生兰，呈单株生长或分蘖状散生；大部分兜兰分布于较高海拔地区；国产兜兰属中最原始的短瓣亚属绝大部分种类仅分布在滇东南地区与贵州、广西连成一片的岩溶地貌的石灰岩地区，而兜兰属中较进化的兜兰亚属大部分种类在本区皆有分布。

If it takes any special effort to predefine your risk, if you have to consciously remind yourself to do it, if you experience any conflicting thoughts (in essence, trying to talk you out of doing it), or if you find yourself in a trade where you haven't predefined your risk, then this principle is not a dominant, functioning part of your identity.

如果你要努力尝试去提前衡量风险，如果你要有意识地提醒自己这么做，如果你在体验冲突的思想，如果你在交易时发现自己没有提前衡量风险，那么就说明这个原则并没有成为你的主导的，身体的一部分功能。

The first step in the degradation is most probably the classical ester scission reaction to give a carboxylic acid and olefinic end groups. Further ester scission on the adjacent ester groups of carboxylic acid and olefinic molecular chains can then lead to the formation of lower weight pyrolytic products, such as: CH〓=CHOCOPhCOOCH=CH〓、CH〓=CHOCOPhCOOH and HOOCPhCOOH, and they can pyrolyze continually to produce substrate pyrolytic compounds, such as: HOOCPhCOCH〓、PhCOOH、PhH、PhCOCH〓 and CO、CO〓. At the same time, a corsslinking cyclization reaction occurred of the formation of the gas products during the degradation of PET.

断裂大分子链端邻近羰基和乙烯基的酯键持续断裂，不断地形成小分子裂解产物，如：CH〓=CHOCOPhCOOCH=CH〓、CH〓=CHOCOPhCOOH以及HOOCPhCOOH，这些产物还会进一步裂解成分子量更低的小分子裂解产物，如：HOOCPhCOCH〓、PhCOOH、PhH、PhCOCH〓以及CO、CO〓等，与此同时，一部分乙烯基酯端基的大分子链碎片会发生支化而相互连接，再经&链脱离&和环化反应形成难燃的交联产物。

McKenna's chapters dealing with Queensberry's blackmail of the government read like a detective story.

这一部分的内容读起来很有侦探小说的感觉，麦肯纳绘声绘色地描绘了政府如何利用各种手段向王尔德下手，包括贿赂证人，而这一切都是为了避免罗斯伯里以及某些皇室成员的同性恋身份曝光。

This section focuses on the critique begun by Mamdani of racialization and the claim of genocide, but carries it further into a Marxist critique of the use of racism and nationalism to obscure the class struggle in Darfur, and a working-class critique of the very concepts of "race" and "nation."

这一部分主要分析由 Mamdani 开始的种族主义化批评和种族屠杀的观点，但是运用马克思主义更深入地分析种族主义和国家主义掩盖了达尔福尔的阶级斗争，探讨工人阶级批评中的&种族&和&国家&两个概念。

Excerpt from a talk with Prime Minister Rajiv Gandhi of India.

这是邓小平同志会见印度总理拉吉夫·甘地时谈话的一部分。

This is half of a bizarre, rodlike illithid key.

这是一把奇异的零吸怪钥匙的一部分；既然那些夺心魔们辛辛苦苦地把这把钥匙分成两半，它的锁想必是用来保护某些相当有价值的东西才是

Saj has been a part of these secret CPA clubs for a very long time and the first time he decided to release some of this knowledge was around a year ago with his release of the controversial Affiliate Payload which made made many rags to riches stories from the people who were lucky enough to get their hands on the information.

Saj已经很长时间了这些秘密注册会计师俱乐部的一部分，他第一次决定释放一些这方面的知识大约一年前，他加盟的争议作出有效载荷的释放了许多碎布从财富故事人谁幸运地获得有关信息的手中。

Reserves of mineral products resource evaluates course of study to having longer history, the occurrence that accompanies economy of market of North America mining industry and generation, development, mature, cannot have used the one part that makes culture of tradition of Canadian mining industry shakingly.

加拿大的矿产资源储量评估业有着较长的历史，伴随北美矿业市场经济的出现而产生、发展、成熟，已经不可动摇地成为加拿大矿业传统文化的一部分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。