一部分地

Unfortunately, sadness is a part of life.

不幸地是，悲伤是生活中的一部分。

We are impossible a ground examines, and can draw-out one part sample, to its function undertakes assessing.

我们不可能一件一件地检验，而只能抽取一部分样品，对其性能进行考核。

Schematically illustrates a part of the conversion process carried out by the apparatus of FIG. 3, to illustrate the need for GST-based positional correction.

图5示意性地示出了由图3的设备实施的变换处理的一部分，以便说明对于基于GST的位置校正的需求。

His old friends from Seattle, players who have since retired like Aaron Sele, Dan Wilson and Edgar Martinez, tell him to keep playing as long as he can because once he steps into the other side he will lose a piece of himself forever.

他的西雅图队的老朋友，那些已经退役的球员们如Aaron Sele、Dan Wilson和Edgar Martinez，告诉他一定要尽可能长地投下去，因为一旦他退出球场，走向另一个领域，他就会永远失去他一部分自我。

Instead, protesters seek "meaningful self-rule" while remaining a part of China, he added.

他补充道，相反地，示威抗议的人们寻求的是西藏作为中国的一部分的同时享有有意义的自治

One part of its development involves creating a self-serve system for advertisers to make it easier and quicker to buy across thousands of websites that are owned or represented by Advertising.com, AOL's display advertising business.

AOL开发的一部分涉及创建一个让广告客户可以自助的系统，以使其在Advertising.com网站拥有或代理的成千上万个网站上更便捷地购买AOL的显示广告业务。

Other stretches belonged to semi-independent kingdoms that paid fealty to Lhasa.

由于北京现在宣称西藏是中国的一部分，因此顺理成章地认为对印度境内历史上属于西藏的地区拥有主权。

In many places, this division takes on a racial overtone as the skilled belong mainly to one ethnic group clearly distinct from that of the semi-skilled or unskilled workers.

在许多地方，这一部分人秉持一种种族主义论调，认为技术熟练者大部分地属于一个与半熟练和不熟练工人有着显著区别的种族阶层。

The Shaoxing Tongyi needle spins limited company Two-sided velvet、 Swings the grain of fabric Double brushes Shan Yao Cuts 、 Coral fabric、 Side package、serging Border closing、overhand Stretches the seam、flatseam Above textile patterns and outside material are part of bills which produced by the company recently, if you have any quesqion, please touch me by telephone or E-mail .

主要产品有各种规格的单双面绒、羊羔绒、摇粒绒、剪毛绒、毛巾布、毛圈布、地裂布、珊瑚绒、超柔绒、印花摇粒绒、印花单双面绒、纸印花、抽条绒布和1-7#麻灰摇粒绒布及高F超细摇粒绒等各类高中档针织绒布。还可跟据客户要求，设计订做各类成品。以上是本公司最近走的单子中的一部分花型和面料，如有不清楚之处请来电或E-mail咨询。谢谢合作！

The Program allows the participants free access to international market knowledge, the advantage of learning from world-renowned faculty members and the singular opportunity to be a part of the student fraternities of three distinguished institutions.

该计划允许参与者自由地进入国际市场知识，对学习的优势，从世界著名的教师和独特的机会，是一个杰出的三个机构的学生兄弟会的一部分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。