一部分地

During the ascending of flue gas , a part of particles is taken out of absorb tower with flue gas, while another part returns to circulating fluid bed due to its own weight to further increase the thickness of bed particles and prolong the reacting time of absorbefacient, which highly ensure the desulphurization efficiency.

烟气在上升过程中，颗粒一部分随烟气被带出吸收塔，一部分因自重重新回流到循环流化床内，进一步增加了流化床的床层颗粒浓度和延长吸收剂的反应时间，从而有效地保证了脱硫效率。

To ask the people of the world to love one another ... is childishness. But to ask them to respect one another is not in the least utopia

简单地要求世界上一部分去热爱另一部分，这是一种幼稚的做法，但是要人们互相尊重却是完全可能的。

Part of dawsonite occurs as radial, bundle and plate, and some are very special as large massive condensates.

片钠铝石一部分以放射状、束状和板状等产出，另一部分呈凝块状大面积地连片出现，尤为特殊。

The figure of the Bodhisattva is heavy and majestic. The Samantabhadra of Pl.12 is altogether more approachable, partly as a result of its softer outlines, partly because of its more restricted use of colour and of line that is more descriptive of the underlying form than assertive of a prescribed pattern.

而图12的普贤菩萨像却容易亲近的多，一部分是因为它的轮廓不那麽鲜明，一部分是由於它使用了更少的色彩和线条，比僵化的规定形式更加灵活，由於没有使用固定的模式，使他的身体更清楚地表现出来。

Ascorbate is concomitantly oxidized to monodehydroascorbate. Some monodehydroascorbate radicals are re-reduced in a reaction catalyzed by monodehy- droascorbate reductase, but the remainder undergoes spontaneous dismutation to ascorbate and dehydroascorbate.

在抵抗氧化胁迫的反应中，抗坏血酸自身被氧化为单脱氢抗坏血酸，一部分单脱氢抗坏血酸在单脱氢抗坏血酸还原酶的催化作用下还原为抗坏血酸，另一部分单脱氢抗坏血酸的在歧化作用下被不成比例地还原为抗坏血酸或氧化为脱氢抗坏血酸。

Wittgenstein considered that Philosophy should returned and planted in theeveryday language. Philosophy were an activity and a "foreordination"ofmankind, whose function is a kind of therapy. Human beings always fought withsickness of Reason, but we can not cure it as it is one part of thoughts ofmankind, namely, one part of activity of human language.

维特根斯坦认为哲学应该回到并植根于日常语言中，哲学的作用在于治疗，哲学是一种活动，是人类的一种"宿命"，因为人类需要不断地与理智上的疾病做斗争，而这样的理智疾病却是无法彻底根除的，因为它们本身就是人类思维的一部分，即人类语言活动的一部分。

In these philtrum, one part person begins to take exercise, and unremitting ground maintains health, and another part person still maintains his lifestyle is changeless.

在这些人中，一部分人开始锻炼，并坚持不懈地维护健康，而另一部分人仍然保持其生活方式不变。

In this project, we study the theory of higher order differential equations in Banach spaces and related topics. We solve an open problem put forward by two American Mathematicians and two Italian Mathematicians concerning wave equations with generalized Weztzell boundary conditions, introduce an existence family of operators from a Banach space $Y$ to $X$ for the Cauchy problem for higher order differential equations in a Banach space $X$, establish a sufficient and necessary condition ensuring $ACP_n$ possesses an exponentially bounded existence family, as well as some basic results in a quite general setting about the existence and continuous dependence on initial data of the solutions of $ACP_n$ and $IACP_n$. We set up quite a few multiplicative and additive perturbation theorems for existence families governing a wide class of higher order differential equations, regularized cosine operator families, regularized semigroups, and solution operators of Volterra integral equations, obtain classical and strict solutions having optimal regularity for the inhomogeneous nonautonomous heat equations with generalized Wentzell boundary conditions, gain novel existence and uniqueness theorems,which extend essentially the existing results, for mild and classical solutions of nonlocal Cauchy problems for semilinear evolution equations, present a new theorem with regard to the boundary feedback stabilization of a hybrid system composed of a viscoelastic thin plate with one part of its edge clamped and the rest-free part attached to a visocelastic rigid body. Also we obtain many other research results.

在本研究中，我们对Banach空间中的高阶算子微分方程的理论以及相关理论进行了深入研究，解决了由美国和意大利的四位数学家联合提出的一个关于广义Wentzell边界条件下的波动方程适定性的公开问题，恰当地定义了Banach空间中的高阶算子微分方程Cauchy问题的算子存在族及唯一族，建立了齐次和非齐次高阶算子微分方程Cauchy问题适定性的判别定理，获得了关于高阶退化算子微分方程的算子存在族、正则余弦算子族、正则算子半群、Volterra积分方程解算子族的乘积扰动和混合扰动定理，得到了关于以依赖于时间的二阶微分算子为系数的一大类非自治热方程非齐次情形下的时变广义Wentzell动力边值问题的古典解、严格解的最大正则性结果，获得了半线性发展方程非局部Cauchy问题广义解和经典解存在唯一的判别条件，从实质上推广了现有的相关结果；得到了一部分边缘固定而另一部分附在一粘弹性刚体上的薄板构成的混合粘弹性系统的边界反馈稳定化的新稳定化定理，还建立了一系列其他研究结果。

One part of the mind is convinced that this fundamental change is necessary, but the rest of the mind is unconcerned; it may be in abeyance, or asleep, or actively opposed to such a change.

头脑的一部分确信这种基本的改变是有必要的，而头脑的另一部分却漠不关心；它可能在一旁袖手旁观、昏昏欲睡，或者积极地反对这样的改变。

You licked Cheese-Face because you wouldn't give in, and you wouldn't give in partly because you were an abysmal brute and for the rest because you believed what every one about you believed, that the measure of manhood was the carnivorous ferocity displayed in injuring and marring fellow-creatures' anatomies.

你打垮了干酪脸是因为你不肯认输。而你不肯认输则一部分是因为你好勇斗狠，一部分是因为你相信着你身边的人相信的东西，认为男子汉的本领就在敢于残酷凶狠地伤害和折磨别人的肉体。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。