一部分地

With the development of economy, the graphic design becomes a part of our life.

经济的进步使得平面设计越来越深地介入我们的生活，并且成为了他的一部分。

All ground and any grass, bush, tree or other growing thing within the ground under repair is part of the ground under repair.

维修中地面区域内的所有地面和任何的草、灌木、树或其他生长的物质都是维修中地面的一部分。

Are you part of an group of disabled women who have taken what life offers gratefully and happily?

是你的一部分，一组残疾妇女谁已采取什么生活提供了感激，并愉快地？

In some part of his head he could see himself and how he must look—tattered, dirt-smeared, head wagging from side to side like a half-wit. A strand of spittle dangled from his lower lip.

他的一部分思路，可以清楚地看到自己如今成了什么样子——衣服破破烂烂，身上满是泥土，脑袋左右摇摆着象是一个白痴，下嘴唇挂着一缕唾液。

A city of northwest Germany southeast of Bremen. Chartered in 24, it became part of the Hanseatic League in 38'.

汉诺威：德国西北部、不莱梅东南部的一个城市。24 年获得自治地许可证，于38'年成为汉萨同盟的一部分。

Some remnants of their old genius remained, though it mainly resulted in the hilariously jury-rigged goblin tech we see today.

他们之前的天赋中的一部分还是保留了下来，这主要表现为我们现在看到的那些滑稽而不可靠的地精科技。

"These children lounged on the seashore in the summer, gazing endlessly at a cloudless blue horizon, they drank warm Pepsi-Cola decanted into glass bottles in the city of Novorossiisk and dreamed that some day the distant forbidden world on the far side of the sea would be part of their own lives."

"夏天，这些孩子在海滨上闲逛，无休止地凝视着万里无云的蓝色地平线，喝着在新罗西斯科市装入玻璃瓶中的温暖的百事可乐，梦想着有一天，大海遥远的另一边的禁区将成为自己生活的一部分。"

My Dog was a very pleasant and loving Companion to me, for no less than sixteen Years of my Time, and then dy'd, of meer old Age; as for my Cats, they multiply'd as I have observ'd to that Degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had; but at length, when the two old Ones I brought with me were gone, and after some time continually driving them from me, and letting them have no Provision with me, they all ran wild into the Woods, except two or three Favourites, which I kept tame; and whose Young when they had any, I always drown'd; and these were part of my Family: Besides these, I always kept two or three houshold Kids about me, who I taught to feed out of my Hand; and I had two more Parrots which talk'd pretty well, and would all call Robin Crusoe; but none like my first; nor indeed did I take the Pains with any of them that I had done with him.

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。后来，我从船上带下来的两只老猫都死了，我又不断地驱逐那些小猫，不给它们吃东西，结果它们都跑到树林里去，变成了野猫。只有两三只我喜欢的小猫被我留在家里驯养起来。可是每当它们生出小猫时，我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。此外，还养了两只鹦鹉，也会说话，也会叫"鲁宾逊"，可都比不上第一只说得那么好；当然，我在它们身上花的功夫也没有第一只那么多。

Only because of the relationship between market supply and demand changes in the development of these developers are just after the first, a number of projects in the residential market the first to start when hot housing construction, office space this year the situation improved after the up and vying to start the office part of building.

不仅是因为市场的关系，供应和需求的发展变化，这些开发商只是在第一次，一些项目在住宅市场的第一，开始时热住房建设，办公场地，今年的情况有所改善后的行动并争先恐后地开始建设办公室的一部分。

I feel like they're an excellent partner to work with, said Cliff Plumer, ILM's chief technology officer.

他们有规律地帮助我们改进图像的真实性和复杂性，我感觉他们就像我们团队的一部分。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。