一部分地

It is very difficult to look at anger dispassionately because it is a part of me, but that is what I am trying to do.

冷静地观察愤怒是很困难的，因为它是我的一部分，但那正是我试图做的。

Trying to solve the problem of 'difficult to see a doctor and expensive to see a doctor' as a matter of fact is to treat means as the goal, which disproportionally uses tax payer's money to protect the interest of a smaller group of population, scarifying a larger group of population (relatively disease-free group).

解决群众反映较多的"看病难、看病贵"问题的做法实际上是把手段之一当成目的了。把手段之一当成目的的结果是不成比例地强调了一部分人的利益，侵害或牺牲了大部分人的利益。

Part of the explanation appears to be that beliefs are disproportionately affected by lived experience.

这一部分是因为人们的生活经历会极大地影响他们对经济的信心。

Therefore the spectacular system owes part of its success to the baroque appeal of its symbolic forms; it can confidently rely on the docility of its subjects owing to its ability to afford to them a deeply meaningful place within its cultural framework.

因此，欠壮观系统的一部分，其成功的巴洛克式的呼吁其象征性形式，它可以放心地依靠docility的主题，因为它有能力承担他们深感内进行有意义的文化框架。

In its simplest form, the so-called "Bretton Woods II" framework views Asia as part of an expanded dollar bloc.

简单地讲，所谓的"新布雷顿森林体系"将亚洲作为扩大的美元区的一部分。

Yiyang city, the project relies on basic geographic information and data, integrating processing, extraction transportation, water systems, residential areas, as part of state and other government applications, and the community with the closely related elements of the contents of the expansion of geographical names / address data, information technology-oriented requirements and the various departments needs arising from restructuring, development of network-based geographic information system, public services, the formation of Yiyang City unique, authoritative, universal coverage of the city's domain, multi-scale seamless integration of geographic information common platform.

项目依托益阳市基础地理信息数据，整合加工，提取交通、水系、居民地、境界等一部分与政务应用和社会应用紧密相关的要素内容，扩充地名/地址数据，进行面向信息化要求和各部门需求的数据重组，开发网络化的地理信息公共服务系统，形成益阳市唯一的、权威的、通用的覆盖全市域、多尺度无缝集成的地理信息公共平台。

The British bobby is alive. The tall, red, double-decker buses still lumber from stop to stop. And teatime is still a hallowed part of the day.

英国警察依然充满活力；高高的红色双层巴士依然隆隆地驶过每个站点；喝茶还是一天中神圣不可侵犯的一部分。

I'm not dour and bleak. Humor has always been a very important part of my life.

而我并非只那样地压抑黑暗，幽默感也是我生命中很重要的一部分特质。

The background of the development of the pasteurization process has been nicely discussed by Rene Dubos in his little book on Pasteur and Modern Science. We quote from this book here

Rene Dubos 写的关于巴斯德的生活的一本小册子《巴斯德与现代科学》中，很好地描述了巴斯德消毒法的发展经过，我们这里引用其中的一部分

An opening and at least one ventilation hole are provided in opposite sides of the partition wall, respectively, so that a part of air and dust vortically moving in the cyclonic air flow chamber are introduced into the dust collection chamber through the opening and the air in the dust collection chamber flows back into the cyclonic air flow chamber through the ventilation hole.

在该隔离壁的相对的侧面提供开口和至少一个通风孔，使得在该旋风气流室中旋涡状地运动的一部分空气和灰尘通过该开口被引入集尘室中，并且集尘室中的空气通过该通风孔回流到旋风气流室中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。