一部分

Ralph Baer was then part of Sanders Associates, a military electronics firm.

拉尔夫贝尔当时的一部分桑德斯同伙，军用电子公司。

In 1788, Gurkha forces sent by Bahadur Shah, the Regent of Nepal, invaded Tibet, occupying a number of frontier districts.

1788年，尼泊尔由廓尔喀人组成的沙阿王朝派兵侵略西藏，并占领了一部分边远地区。

Here are a baker's dozen of them

下面就是其中的一部分

Based on the analysis on digression coefficient, the balanced centrifugal force does not influence the magnitude of digression coefficient.

而欠超高产生未被平衡的离心力，应作为脱轨水平力的一部分与列车振动的侧向压力一起，产生不利的影响。

The technology provided by the parameters of a balanced set of batteries were designed when the overall balance of heat to consider.

该技术所提供的各均衡参数的设置皆为设计电池均衡时整体散热考虑的一部分。

Stress seems to play a part in the rising number of women with common baldness patterns.

应力似乎发挥的一部分，在越来越多的妇女，有着共同的秃发模式。

Israel is still balking over a handful of Hamas terrorists with a lot of blood on their hands, and wants to send some West Bankers to Gaza and deport others.

以色列仍然对少数满手血腥的哈马斯恐怖主义分子顾虑有加，并想要把一部分西岸居民遣送到加沙，然后驱逐另一些。

The first half of the data is used for aerodynamic coefficients modeling, and the second half is used for verification of the resulting model based on pre-estimation of ballistic curve, the results indicate the wavelet network model of aerodynamic coefficients has generalization ability and applicability.

最后，通过建立某导弹飞行器六自由度动力学模型并进行仿真，得到样本数据，将其中一半数据用于小波网络气动力系数建模，模型参数辨识完成后，基于弹道重构原理将模型代入动力学系统进行弹道预测，将预测结果与另一部分样本数据进行比较以检验模型的推广能力，结果表明所建模型具有很好的推广能力和适用性。

The queen does not own these buildings personally, as she does Balmoral in Scotland, for example; they are where she carries out state business and part of the country's heritage.

这些建筑并非归女王私人拥有，就像她不拥有苏格兰的巴尔莫勒尔堡一样；他们是女王处理国家事物的场所，是国家遗产的一部分。

The town's only cinema, the Kavanagh, is part of a Greco-inspired building that incorporates the Heron's swimming pool and the council offices. There are a number of drinking venues, especially in the town centre and on the seafront. There are nightclubs, social clubs and many pubs, including one in the recently renovated seafront bandstand.

镇上唯一电影院，卡瓦纳，是一座独具古典风格的建筑，采用了苍鹭的游泳池和理事办公室的一部分，这里有多个饮酒场所，特别是在市中心和海滨，有夜总会、俱乐部和众多酒吧，包括新近装修的海滨演奏会。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。