一部分

Meanwhile, Foreign Literature is a part of Chinese literature study rather than a part of colonialism of post-colonialism literature, which undeniably embodies the connotation and value of cosmopolitism.

外国文学研究是一种整体性的、综合性的文学研究。外国文学研究不能是殖民文学或后殖民文学的一部分，而应该是中国的文学研究的一部分，这种文学研究应该包含世界性的意义和价值。

Taiwan was part of China, is part of China, and will be fully integrated into China, economically, politically, and culturally for sure.

台湾是中国的一部分，是中国的一部分，将充分融入中国，在经济，政治，文化的肯定。

The gasification efficiency increased and the molar fraction of H2 decreased with an increase in the reaction temperature. The decomposition of PVA was more complete at higher temperatures. At 24 MPa, 500℃ and 120 s, the TOC remove rate, the carbon gasification rate and the hydrogen gasification rate were up to 71.46%, 67.97% and 157.24% respectively. A change in the residence time had no significant effect on the molar fraction of gas production but an increase in the residence time could enhance the gasification efficiency of PVA. It was found that the intermediates were mainly alkane, cycloparaffin, aromatic hydrocarbons, and low-molecular weight acids. It was supposed that PVA was degraded into small molecules through breaking of C-C bonds. Parts of the molecules were converted into H2, CO, CH4 and CO2 while some was converted into aromatic hydrocarbons.

过程探索发现：反应温度的升高能提高PVA气化效率，但气体产物中H2的含量随反应温度的升高有所下降；随着反应温度的升高，PVA分解趋于彻底，在压力24MPa、温度500℃、停留时间120s的条件下，TOC去除率、有机碳气化率和氢气化率分别达到71.46%，67.97%和157.24%；停留时间的变化对气体产物含量没有明显的影响，但延长停留时间能提高PVA的气化效率；PVA气化反应中间产物主要为链状烷烃、环烷烃、芳香烃及小分子酸，根据中间产物出现的顺序推测PVA的降解为由C-C键断裂形成小分子物质，这些小分子物质一部分转化为H2，CO，CH4和CO2，一部分形成难降解的芳香族化合物。

Its territory includes part of the eastern Alps as well as of the Danube basin.

它的疆域包括东阿尔卑斯山的一部分和多瑙河流域的一部分。

Part of dawsonite occurs as radial, bundle and plate, and some are very special as large massive condensates.

片钠铝石一部分以放射状、束状和板状等产出，另一部分呈凝块状大面积地连片出现，尤为特殊。

It is a part, and a very important part, of the air defense of our country.

它是我国空防建设中的一部分，而且是非常重要的一部分。

What are we to say of the law of delict or tort?It is a necessary part of any legal system.People must be allowed actions to protect themselves aginst the aggressions of other people,and such actions cannot be forced into the background in any legal treatise.But it is not altogether surprising that,not being a law of movement,it did not call forth the best efforts of the jurists;and that ,in spite of certain remarkable developments,the law of delict retained many very primitive features and is on the whole the least satisfactory because the least elaborated part of Roman private law.

我们怎样说法则的黑社会性质组织犯罪或侵权行为它是一种必要的任何法律体系的一部分…人们必须行动来保护自己的aggressions取款机的其他人，这种行为不能被逼入背景在任何法律论文但这并不完全是令人惊讶的是，不规律的运动，它并没有带来最好的努力，并在法学家的某些显著的发展》、《保留了许多非常原始特征黑社会性质组织犯罪和总的来说是最令人满意的一部分，因为至少阐述了罗马私法。

The figure of the Bodhisattva is heavy and majestic. The Samantabhadra of Pl.12 is altogether more approachable, partly as a result of its softer outlines, partly because of its more restricted use of colour and of line that is more descriptive of the underlying form than assertive of a prescribed pattern.

而图12的普贤菩萨像却容易亲近的多，一部分是因为它的轮廓不那麽鲜明，一部分是由於它使用了更少的色彩和线条，比僵化的规定形式更加灵活，由於没有使用固定的模式，使他的身体更清楚地表现出来。

In modern times, some customs have fallen into desuetude, and some others have been absorbed in rules of law.

而在现代社会，一部分的习惯已经被人们所弃用，还有一部分习惯被法律所吸收运用。

The book is a diptych, one part devoted to the rustbelt of Manchuria, the other to the sunbelt of Guangdong.

本书由两部分组成，一部分用来分析中国东北地区的锈带，另一部分用来分析广东的阳光带。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。