一部分

After staving off sleep during the rituals of his official anointment by the Roman priests, Mark Antony finds Pompey and his men, greeting them irreverently before offering Caesar's terms: to avoid bloodshed, he wishes to command a single legion provence, in exchange for immunity from a Senate war tribunal.

强忍着睡意，Mark Antony参加完了由罗马教父主持的官方任命仪式，然后他Pompey和他的支持者们，傲慢的向他们打了个招呼，然后转达了Caesar的条件：为了避免流血，他希望交出一部分兵权，只指挥普罗旺斯军团，做为交换，元老院不对他的进行战争罪的指控。

One team placed an anomalistic figure using six bottles of drink,another team described this figure and the rest members placed it again according to the description.

一队用六个饮料摆出不规则的形状，另一队的一部分人语言描述该形状，其余的队员根据描述把形状摆出。

I mean, the loss of anonymity and this is not a complaint, this is part of what you sign up for.

当然我这不是在抱怨。这是你要做事情必须放弃的一部分。

I mean, the loss of anonymity and this isnot a complaint, this is part of what you sign up for.

当然我这不是在抱怨。这是你要做事情必须放弃的一部分。

It's just another part of me.

这是我的一部分。

I failed to realize that the person who had lived with the problem would see me as an antagonist.

当我意识到的时候，我已做了一部分基础工作了。

Parts of Antarctica are also believed to be melting because of climate change.

由于气候的变化，南极洲的一部分也被认为将会熔化。

These additions may have been made at various periods, but they antedate the final redaction as a part of the second larger division of the canon.

这些增加可能是在不同时期，但他们的最后编辑antedate的一部分第二大司佳能。

When we die, our bodies become the grass. And the antelope eat the grass.

当我们死的时候，我们的尸体会成为草的一部分，而羚羊吃的就是草。

The author is opposed to the anti anthropocentric and anti humanistic nature of environmental ethics, believing that man is not only part of nature as oth...

作者认定人不仅和其他生命体一样是自然的一部分，而且是能动的，在改造环境中适应环境，必然对自然系统造成某种程度的破坏，因此当今人类为实现自身价值，在对环境自觉改造的同时要给这种"破坏"以有意识的补偿，人类就是在这种改造与补偿的双重过程中存在与发展，不断求得真善美的统一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。