一部分

Monkeys are very similar to human beings but are still part of the animal kingdom.

猴子和人类很相似，但它们仍然是动物王国的一部分。

I report here that maternal gene xNorrin, a homologue of Norrie Disease gene, is expressed in animal pole and enriched in dorsal blastomeres of early embryos.

爪蟾背部动物极的一部分细胞将发育成神经外胚层，而母源xNorrin mRNA正是富集在卵母细胞和早期胚胎的动物极半球。

What I hope to demonstrate in this essay is that Derrida's short book on the themes of language and death entitled Aporias: Dying-Awaiting the Limits of Truth should be read as yet another installment in the series of works dedicated to the question of the animal, and furthermore that it is with respect to theme of animality in particular that we can begin to discern Derrida's unique position in contemporary theory with regard to the key motifs of finitude, language, and relation.

我在此文中所要证明的是德里达那本关于语言与死亡主题的非常精练的书作，名为《难题：死亡-等待于真理的界线》应该被看作是这一系列工作中的一部分，关于动物问题，以及更进一步由此关于动物性或动物界的主题出发来洞察德里达在当代理论关于界限，语言与其间联系等主题的独特立场。

Sheer animal that he was, the eyes were the most animallike feature about him.

他简直像只野兽，而眼睛是他最像野兽的那一部分。

Today, the animated cartoon has become an indispensable part of people's daily lives.

现在，动画片成了人们日常生活中必不可少的一部分了。

This animated picture is a part of the lives of millions of people every day.

这幅生动的图景是千百万人每天生活的一部分。

Anise star scent reminds us about the holographic oneness of all life forms and that we are a part of the whole.

八角的香味提醒我们，一切生命形态中具备全息一体，而我们是整体的一部分。

Among them, 13 have been prepared from structural modification of salpriorthoquinone and salvicine, 4 have been synthesized from ferruginol, and the other 9 have been prepared via total synthesis using anisole as the starting material.

在这一部分的工作中，不仅对沙尔威辛分子可能发生的一些化学转化反应及其机理做了详细的探讨，而且完善并优化了一条简便实用的沙尔威辛及其类似结构的全合成路线。

That's the exciting part of this announcement.

这是令人兴奋的一部分，这项宣布。

in which each conductive lead on the contact edge connects to one segment or annunciator.

每一个在接触上导电领头的方法边缘连接一部分或者预报信号。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。