一部分

"O how small a portion of earth will hold us when we are dead, who ambitiously seek after the whole world while we are living"

"哦，我们死后，只有如此小的一部分土地包括住我们，而我们生前却是雄心勃勃的追求整个世界"

Compared to Ambler , they are cheaper to launch into space by a factor of 1000; thus, sending hundreds of mobots is a fraction of the cost of one large robot.

和 Ambler 相比，他们的发射到太空的费用便宜1000倍；这样一来，即便发射数百个的成本也只是一个大机器人的很小一部分。

Those words are part of the First Amendment, which guarantees freedom of expression and other rights.

这些话是第一修正案的一部分，它保证了表达的自由和其他一些权利。

It has also become a part of American culture.

这也成为了美国文化的一部分。

In the case of Timothy and Amie, what I had were body parts.

在提摩帝和艾咪这件事情上我所知道的只是一部分

Available in a standalone package or aspart of Amiga Forever.

在一个单独的软件包当中提供或者作为 Amiga Forever 的一部分。

Moreover, it was successfully linked with lactobionic acid through amine groups on the surface of particles, and used to recognize living liver cells successfully.(3) In order to simplify the proceeding of preparation of silica-coated qdots, a novel one-pot method using 3-mercaptopropyl-trimethoxysilane as a capping molecule was proposed for the first time. Furthermore, amine and phosphonate groups were also modified on the surface of silica-coated qdots simultaneously. This was the first time the synthesis and the surface modification of qdots were performed in the same system.

3在前一部分工作的基础上，进一步简化量子点的合成与包壳步骤，以MPS为稳定剂，制备了硅壳包被的CdTe量子点，并在硅壳外同步修饰氨基及磷酸基团，首次成功实现了量子点的合成与表面的功能化修饰在同一体系中进行，从而制得了水溶性的、表面带有氨基和磷酸基团的硅壳型CdTe量子点。

Although some of the loss of ammonia can be recycled time after time in the production of solid ammonium phosphate, the problem of ammonia loss is still not solved, furthermore the relevant equipments for recycling are required, which result in more investment and operating cost.

虽然在制固体磷铵生产过程中，损失的一部分氨可以多次回收利用，但仍然存在氨损失，且增加了相应的回收设备，其投入和操作成本也有所增加。

The second part concentrates on the effect of the ammonium's structural change on the properties of the material.

第二部分是研究有机部分铵阳离子的变化对材料性能的影响，在这一部分中分别建立了有机组元为丁铵阳离子和苯乙基铵阳离子的晶体模型。

A portion of the amnion, especially when it covers the head of a fetus at birth.

胎膜羊膜的一部分，尤指当包着出生时的胎儿头部时

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。