一部分

Thirdly, Lower-grade plants such as lichen, bryozoan etc. begin to grow. Along with the accumulation of living beings is going more and more, the amount of organic matter in the parent material forming soil is going more and more, Then higher-grade plants gradually replace lower-grade plants, and through strong and extensive root system, the dispersive and soluble nutrition can be concentrated. After the death of organisms, and through decomposition of microbes, one part of the remains of the organisms becomes nutrients for plants, and another part of the remains turns into humus.

第三步，地衣、苔藓类低等植物开始生长，随着生物的积累作用越来越大，成土母质中的有机物数量不断增加，最后高等植物逐渐取代了低等植物，通过强大的根系把分散的可溶性养分集中起来，等到这些生物死亡之后，它们的残体经过微生物的分解作用，一部分成为后来植物所需的养分，另一部分变成了腐殖质。

The system consists of two main parts. One is status recognition system of calcine band flame, which is composed of image capturing, preprocessing, segmentation, feature extraction and pattern recognition. The other is neural network control system using Gaussian potential function network.

系统主要由两部分组成，一部分是回转窑煅烧带火焰燃烧状态识别系统，包括火焰图象获取、预处理、分割、特征提取与识别；另一部分是基于高斯基函数神经网络的控制系统。

The primitive penal law of Athens entrusted the castigation of offences partly to the Archons, who seem to have punished them as torts, and partly to the Senate of Areopagus, which punished them as sins.

雅典的原始刑法把犯罪的惩罚一部分委托给"执政官"作为侵权行为而加以处罚，一部分委托给"阿勒乌柏果斯元老院"，作为罪过而加以处罚。

But i am so greatful for this award, and i want to share it with all of you simply because you make a big part of gary chaw.

但是拿到这个奖我感觉很棒，并且我想跟你们一起分享，因为你们是Gary Chaw非常重要的一部分，你们是我的一部分。

Liverpool , I'm not part of Liverpool , I'm part of Chelsea.

利物浦，我不是利物浦的一部分，我是切尔西的一部分。

To ask the people of the world to love one another ... is childishness. But to ask them to respect one another is not in the least utopia

简单地要求世界上一部分去热爱另一部分，这是一种幼稚的做法，但是要人们互相尊重却是完全可能的。

"If you're not part of the solution, you're part of the problem." Eldridge Cleaver

如果你不是解决方法的一部分，你就是问题的一部分。

In the first (Col 1:15–17) Christ is presented as the source of creation.

他不是造物的一部分，而是创造的那一位；他不是教会的一部分，而是使之产生的那一位。

A vehicle body structure includes a dash panel that partitions an engine chamber from the vehicle interior. An intake manifold for an engine is housed in the engine chamber, and an air box extends in a direction of the width of the vehicle and is located above the dash panel. A linking member is connectible to both the dash panel and the air box. At least a portion of the linking member overlaps a portion of the intake manifold in the direction of the width of the vehicle.

本发明提供了一种车辆的底盘结构，包括：驾驶室前壁板，其把车辆的发动机室与车辆内部分隔开；发动机进气岐管，其设置在所述发动机室内；空气箱，其沿着与车辆的宽度相对应的方向延伸，并且位于所述驾驶室前壁板的上方；以及联结构件，其连接到所述驾驶室前壁板和所述空气箱上，所述联结构件的至少一部分与所述进气岐管的至少一部分在沿着与车辆的宽度相对应的方向上重叠。

It was part chili cook-off, part Bill Cosby competition.

一部分是辣椒烹饪比赛，一部分是比尔寇斯比

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。