一部分

C consolatory passages which in part are appended to an admonitory sermon, and in part stand in a separate group in xxxii.

consolatory通道的一部分，在被附加到一个警示讲道，并在一部分的立场，在一个单独的组在三十二。

One aliquot from each patient was exposed to cellular phone radiation for 1 h, and the second aliquot served as the control sample under identical conditions.

其中一部分被暴露于手机辐射下1h，另一部分在相同条件下保存以作为对照样本。

The paper consists of two parts: one part concerns on the applications of almost periodic type functions, the other part concerns on remotely almost periodic function and slowly oscillating function and their applications.

本文主要包括两部分内容：一部分是关于概周期型函数应用的，另一部分是关于遥远概周期函数和缓慢振动函数及其应用的。

The prostheses will be disassembled and used for parts and brought to Haiti for amputee victims of the earthquake.

这些假肢将被拆解，运往海地供地震中被截肢的幸存者一部分一部分地使用。

Turkey has two parts of land, the small one is in Europe, and Anatolia—the large part is in Asia.

土耳其的国土分为两个部分，较小的一部分位于欧洲；安纳托利亚—也就是较大的一部分位于亚洲。

According to this initiatial and developmental pattern, it is reasonable to interpret the disc as a part of the androecium rather than a modification of the receptacle.

由此，花盘显然不是花托的一部分，也不是象花萼、雄蕊和心皮一样的独立结构，将其解释为雄蕊群的一部分更合理。

Her husband, an anesthesiologist, now splits his time between his job in New York and staying home with their children in the Netherlands.

她的丈夫是位麻醉师，现在一部分时间在纽约工作，一部分时间呆在荷兰家里和孩子们在一起。

Appendectomy are part of the immune system, such as lymphatic on, lymph nodes are also part of the immune system.

阑尾属于免疫系统的一部分，就比如淋巴，淋巴也是免疫系统的一部分。

Some of the genes to do this have come from Artemisia, but others have been created from other sources.

这一过程中所使用的一部分基因来自艾属植物，而另一部分基因来自其他来源。

By Monday evening, all those who either think Generic Law Blog knows what it is talking about, or who want to be part of the network of blogs that Generic Law Blog links to and promotes, will have echoed that opinion, and soon enough there will be a genuine blogospheric buzz about an article that, as far as any expert might be concerned, is not worth the paper it is written on.

那么，到了周一晚上，无论是那些认为普通法律博客明白它在谈论什么，还是想成为该博客的网络链接或者推广的一部分一部分的人，将会回应该言论，而且很快就会形成关于该文章的"真切"的"博际嗡鸣"，而在专家看来，该文章却是一铭不文。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。