一部分

One part loosens silently cap-a-pie partly.

这样默默地从头到脚一部分一部分地放松。

The airport is part of the fun, and the car ride will be part of the fun.

机场属于旅游中快乐的一部分。乘车也将是快乐的一部分。

This design is the creation of Chinese character part of the process, as well as the development of the Chinese part.

这种设计是汉字创造过程的一部分，也是汉字发展历史的一部分。

His kindred spirits, close or distant, are sitting in lunatic asylums, some as patients and some as psychiatrists on a philosophical rampage.

他的同类的精神或多或少的是在精神病院里，有一部分是作为患者，还有一部分是作为对哲学狂暴的精神病学家。

And the taking of this or that part, does not depend on the express consent of all the commoners.

而从共有物中取出这一部分或那一部分，并不依赖于所有共有者的明确同意。

One sunny afternoon, as half the world enjoyed the beach and the other half imbibed the red-wine spritzer known as tinto de verano on various terraces across town, 42-year-old Pere Bell s discussed his own joint exhibit "Dels Fragments al Conjunt" at the Galeria Marges-U, a space run by the artists Gustavo Carb Berthold and his wife, Nobuko Kihira.

一个阳光明媚的下午，一部分人正在享受着海滩的恩惠，另一部分人正在市郊的田园里欢度这个品尝葡萄酒，称作tinto de verano的节日。四十二岁的贝尔谈论了他自己的展览。&Dels Fragments al Conjunt&在Galeria Marges-U，在一块由古斯塔沃和他的妻子经营的一块空地上。

Here it is, some Louis francs, Swiss francs, American dollars or a less Dutch guilders.

这些根本就是：一部分法国法郎，瑞士法郎，美圆和一部分荷兰盾。

33And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay.

33胫是铁的，脚一部分是铁，一部分是泥的。

He is part of Juve's history and I am sure he also feels part of our future.

他是尤文历史的一部分，我同样确信他会是我们未来的一部分。

As for the left-eyed and right-eyed flatfish, their difference, however striking, appears to be an evolutionary red herring.

在阅读长难句时，我们常常会遇到这样一个问题：能读懂一部分内容，却无法读懂另外一部分内容。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。