一部分

When we were busy protecting the village's cultural relics some villagers came to remind us of the teachers' condition. I used to have a plan and because I'm good at developing EcoTourism I thought maybe I can use some percentages of its gain to make up their salary and invite new teachers coming. Objectively speaking Wayao has good roads, profitable prairie economy if only the society and local government can step up more especially the society but it's always short lived.

我们在这个村进行文物保护的时候，村民也象我们提过这个问题，但我们现在还没有找到一个更好的方式，我初步设想的方式是这样的：因为我比较擅长做生态旅游，如果能把当地村庄的生态旅游做起来，就可以把生态旅游的一部分收入作为教师工资的一部分补贴，这样做是能够请到老师来的，因为从客观条件上来说，它那里的交通是非常好的，生活条件也不差，在藏区算是富裕的地区，基础设施也相当好，主要的问题就是教师的工资，因为政府的财政收入是很有限的，更多的是需要一种社会力量的帮助，社会力量的帮助存在的一个问题就是：它不是一个可持续性的，是短暂的。

TiC has a refinement to both primary and eutectic borides, some of which can act as the substrate for primary boride making refinement, the remainder inserting into the primary boride imped it growing in matrix; TiC inserting into the primary boride impedes the eutectic boride growing on the primary boride and decreases the formation of large block eutectic boride.

TiC对初生硼化物和共晶硼化物均有细化作用：一部分作为初生硼化物异质形核核心使其细化，另一部分在基体中嵌入初生硼化物阻碍其生长；嵌入初生硼化物的TiC改变了共晶硼化物依附初生硼化物的特点，使共晶硼化物分布细小均匀。

One part of the mind is convinced that this fundamental change is necessary, but the rest of the mind is unconcerned; it may be in abeyance, or asleep, or actively opposed to such a change.

头脑的一部分确信这种基本的改变是有必要的，而头脑的另一部分却漠不关心；它可能在一旁袖手旁观、昏昏欲睡，或者积极地反对这样的改变。

Food is the most and the least important part of adapting to China.

就融入中国而言，餐饮既是最重要的一部分也是最不重要的一部分。

To these two young people, this marriage signifies the birth of a new spirit, a spirit which is a part of each of us, and that it be under the open sky, where we are close to the earth and to the unity of life, the totality of living things of which we are part.

对于这两个年轻人，这婚姻标志着一种新精神的诞生，这是精神的一部分，并且将它敞露在天空下，那里是我们接近于地球并和谐的生活，它是我们生活的一部分。

To these two young people, this marriage signifies the birth of a new spirit, a spirit which is a part of each of us, and that it be under the open sky, where we are close to the earth and to the unity of life, the totality of living things of which we are part.

对于这两个年轻人，这婚姻标志着一种新精神的诞生，这是精神的一部分，并且将它敞露在天空下，那里是我们接近于地球并和谐的生活，它是我们生活的一部分。YHZW 网站 w-w-w。

You licked Cheese-Face because you wouldn't give in, and you wouldn't give in partly because you were an abysmal brute and for the rest because you believed what every one about you believed, that the measure of manhood was the carnivorous ferocity displayed in injuring and marring fellow-creatures' anatomies.

你打垮了干酪脸是因为你不肯认输。而你不肯认输则一部分是因为你好勇斗狠，一部分是因为你相信着你身边的人相信的东西，认为男子汉的本领就在敢于残酷凶狠地伤害和折磨别人的肉体。

You licked Cheese-Face because you wouldn't give in, and you wouldn't give in partly because you were an abysmal brute and for the rest because you believed what every one about you believed, that the measure of manhood was the carnivorous ferocity displayed in injuring and marring fellow-creatures' anatomies.

而你不肯认输则一部分是因为你好勇斗狠，一部分是因为你相信着你身边的人相信的东西，认为男子汉的本领就在敢于残酷凶狠地伤害和折磨别人的肉体。

This work offers a large number of data which can be used to analyze and compare with experiment values in the future.It bulids a theory platform for the later research of elements.Positron annihilation in several carbon allotropes has been studied.The results show that:Positron mainly annihilates in the interspace between layers in the single crystal of graphite.

元素单晶中的单空位附近的束缚态正电子寿命计算时与实验结果比较一部分符合的很好，还有一部分单空位附近的束缚态正电子寿命值与实验结果比较相差较大，这可能是计算中固定了单空位的近邻原子，没有考虑单空位形成时周围原子的重新排布造成的，也可能是该方法的固有缺陷。

Whenever the government bails someone out of trouble, they always put someone into trouble, plus of course a toll for the troll.

当政府帮一部分人摆脱了困境，肯定同时把另一部分人又卷入新的困境了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。