一部分

A machine component comprising: an elongated base plate with side edges, a linear actuator assembly having two parts which can move away from and toward each other, first mounting means on said base plate, said mounting means supporting one part of said assembly, a slide plate rectangular in cross-section and having parallel straight side edges, two elongated guide members each having a rectangular slot adapted to slidingly receive the edge of the slide plate, each elongated guide member including a lowerpart and an upper part and means for securing them together, the lower part having means for attachment to the base plate, said rectangular slot having (1) a first side wall adjacent to and parallel with the base plate, said first side wall being definedby a surface of said lower part,(2) a second side wall defined by a surface of said upper part, and (3) a bottom wall defined by a surface of one of said upper and lower parts, the upper and lower parts having oblique mating surfaces such thatlongitudinal meovement of one part with respect to the other causes the parts to separate from or approach each other in a manner to change the width of said slot, and second mounting means establishing a connection between the slide plate and the other part of said assembly.

有一长条形底座与身边的边缘，一个线性驱动器装配有两个部分，可以离开，彼此之间，首批意味着在说底座、说安装方式支持之一说总成，一个矩形截面板、平行直边棱、两种细长的引导会员都有一个矩形槽适应slidingly收到边缘的细长板，每一个lowerpart引导会员包括一个上方和手段，确保他们在一起，下方附件的方式，在底座，说矩形槽有(1)第一次侧墙毗邻，平行底座，一边说：definedby墙表面说下方，(2)第二次侧墙表面的定义，并说上方(3)底壁由一个表面的上部和下部零件，说上部和下部阀部件表面的thatlongitudinal拥有斜meovement这样的一部分的原因部分可以分离或接近对方的方式来改变宽度的槽，第二次安装方式，建立连接板之间，另一部分说总成。

In each of the studies, some patients chewed no gum and others chewed sugarless gum three times a day after surgery for five to 45 minutes.

在每一项研究中，一部分患者不嚼口香糖与另一部分患者一天嚼三次口香糖，每次嚼5到45分钟。

Some of these techniques focus on suppling parallel facilities and runtime support for object-oriented language. Others of them focus on exploiting and implementing object parallelism automatically.

这些技术一部分集中于为非并行语言增加显式的并行设施及相应的运行时支持，另一部分集中于自动发现源程序中对象内和对象间的并行性。

But when you use a part of something -- like the dictionary is a part of the language, or a flag stands for the United States, a symbol of the country -- then you're using it synecdochically.

真对不起。但如果你用一样事物的一部分，例如字典是语言的一部分，或者用国旗代表美国作为一个国家的象征--那样你在用借代。

Ink transparency, exposure to which part was chosen light absorption, another part of the transmissional in the past, experience the white paper also reflected back to performance-ink color.

油墨透明时，照射到其上面的光线一部分被选择吸收，另一部分透射过去，遇到白色的纸张又反射回来，从而表现为油墨的颜色。

The blade according to claim 13, further comprising a blade rooting part including at least one blade attachment bar which is elongate, composite, and twistable about a longitudinal axis, and extends outside the shell by passing through the blade root, the at least one composite bar of the at least one spar having a longitudinal axis substantially parallel to the longitudinal axis of the blade, the end of the at least one attachment bar, on the side opposite the shell, being arranged in linkage attachment to the rotor hub, the at least one attachment bar of the rooting part being integral with the at least one composite bar of the at least one spar and comprising reinforcing fibres agglomerated by the thermoplastic resin.

刀片根据索赔13 ，进一步组成的刀片生根的一部分，其中包括至少一个刀片实习大律师公会是伸长，复合材料，和twistable约一长轴，并扩大外壳，通过叶根，至少有一个综合酒吧的至少有一个SPAR公司有一个长轴大致平行的纵向轴的刀片，结束对至少有一个实习酒吧，就一侧对面的壳，现正安排在联系实习，以转子枢纽的地位，在至少有一名实习律师生根的一部分，正在积分与至少有一个综合的酒吧至少有一个SPAR公司组成的加强纤维烧结由热塑性树脂。

Within the complicated environment of contemporary society (or pre-modern, modern, postmodern in China), a "split" man (obviously with partly "split personality" and partly "split mentality"), or in my words, a "split city man", if Marcuse built up his theory of "one-dimensional man" in terms of social stratification, would become an offspring generated in the contemporary social environment with "its" reference to "everyone affected by modernization"(city man, country man unassimilated or assimilating in city and the "minority" being encroached by city culture).

当代社会（中国的前现代、现代、后现代）的复杂社会局面中，&分裂&的人，(当然，这种&分裂&一部分是&人格分裂&，另一部分是&精神分裂&。)如果说马尔库塞的&单向度&的人的提出是建立在一种社会阶层化概念上来说的，那我这里所言的&都市分裂人&则是在一个时下的当代社会背景下提出来的一种社会产物，而且&它&的指涉性指向&受现代化干扰的所有人&。（都市人、未完成都市化或正在都市化的乡村人及受到都市文化侵入的那些&少数人&。

These unbuffered I/O functions are not part of ISO C, but are part of POSIX.1 and the Single UNIX Specification.

这些无缓存I/O函数不是标准C的一部分，但是它属于POSIX.1的一部分，并且符合UNIX规范。

Some of them are very famous, active and vanward in China; the other artists have a lot of potential and hearty creativities, their artworks have huge collection value space in future .

如果按名气划分，一部分是当代陶瓷艺术界最活跃的、已功成名就的陶艺名家，而另一部分艺术家则极具潜质，具有极其旺盛的艺术创造力，他们的作品在不久的将来将具有极大的升值空间。

Prana is special force with which we are born and part of universal prana , and mind is a part of universal chitta , but through practices such as prana vidya you can extend the areas of control of your existence.

能量是一种当我们出生时就固有的力量，也是宇宙能量的一部分。而思维是宇宙思维的一部分。但只有通过像能量的练习你才能够增强你自己可以控制的区域。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。