一部分

Politics is part of my everyday life, and of my people's life.

政治是我日常生活的一部分，也是这里的人们生活的一部分。

As part of this, the currently ported versions of KDE4 games have already been imported into the distribution.

作为计划的一部分，KDE4 一部分游戏已经被包含在这个版本中。

Part of the sirloin between the flat bone and the porterhouse.

鼻骨鼻的一部分或骨头，形成鼻梁的一部分

Today the weather was perfect, we decided to do some exercises in the Prater, because it was a very big park, some were amusement areas, some were natural areas, if you wanted to visit the whole park, it should take at least 2 hours to finish it, it was a good chance for us to do some walking exercises, I meant, the main goal for us was to do some exersises, but not to play in the amusement areas.

今天天气好得不得了，我们决定到普拉特公园锻炼身体，因为这个公园特别大，一部分是游乐园区，一部分是自然景区，如果要走完整个公园，至少需要2个小时，所以这正好给我们步行锻炼提供了良好机会，也就是说，我们此行目的在于锻炼身体，而非到游乐园游玩。

You can say that this decision by Haia is part preemptive strike, part blaming the victim.

你可以说这一决定是Haia一部分是在先发制人，一部分是在归罪於受害者。

The development of the inner parts in the patterns was unbalanced; 3. the special prepositive objects appeared in "History of Eastern Han" showed both the positive and the negative tendency.

三是《后汉书》中出现的特殊宾语前置句式，一部分特殊句例是模仿时出现的偏差，反映作者使用这些句式已经没有口语的支撑；另一部分特殊用例则反映了宾语前置句式在此期的新发展。

O For we know only in part, and we prophesy only in part

o 因为我们现在所知道的，只是一部分；所讲的道也只是一部分

This is, for China and other multiracial countries, very positive and may give some solutions for the future. In the introduction there is an explanation of the reason why I choose this title and also the questions about Switzerland in the field of present research and the meaning of those researches. The first part describes the formation of the community of Switzerland, and there I define the word "community" and the peculiarity of each member of this community, the time the Swiss people take to build this community. The second part describes this formation with more details like geographical problem, language differences, the psychological pugnacity for liberty, the practical art of neutrality and the freedom for religious behavior. Those themes prove the formation of the Swiss community. The third part contains the following topics: the international position of Switzerland and its stability, the balance of economic production, the foundation of the Swiss government and the charm of its feature. For those topics I use the economic, political and cultural angle.

全文分为瑞士多民族社会的形成，在这一部分中重点介绍了民族和民族共同体的界定，瑞士各民族的地理分布及主要特征，瑞士民族共同体形成的历史时间断限，在这一部分中特别提出了民族共同体的概念，为全文的行文打下一个概念基础；在瑞士民族共同体形成的表现部分中，共分为语言和地域差别问题的消弭，崇尚独立自由的心理素质的确立，中立外交政策的奉行，宗教多元化的制衡等几个小的部分，四个部分平衡并立，共同来论证瑞士民族共同体的表现；在瑞士民族共同体诞生的原因中，共分为以下几个部分，有瑞士特殊的国际地位与多民族社会的稳定，平衡发达的经济及其吸引力，多元政治体制的建构和灿烂文化和性格的魅力，也就是从政治、经济和文化三个角度对这个问题进行了阐述；在现代瑞士多民族社会问题部分中，有如下几个部分瑞士的外来人口在瑞士国家的生活状况，外来人口融合中的困难，以及瑞士民族共同体中其他的一些社会问题，主要探讨的是瑞士社会中的外国人的生活状况，以及在融合和同化的过程中的成功经验以及给整个瑞士社会带来的几个突出的社会问题；最后是对现代瑞士多民族社会问题的思考，也就是从和睦性，认同感以及民族平等政策三个角度中进行的分析。

When making sweet potatoes, keep a plain cooked portion aside and puree for your baby to eat.

当你做甜土豆时，把一部分做成清淡口味，另一部分做成土豆泥给你的宝宝食用。

But you are part of society, part of the culture which has put you together.

但是你是社会的一部分，文化的一部分；社会和文化构成了你。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。