一部分

The solid immersion lens can be used into an optical storage system It provides the high NA of the system and uses the evanescent wave to produce extremely small optical spots Two proposals about a SIL are given out here The first one is that the protecting layer of the recording layer can be used as one part of the hemi spherical SIL So the recording layer is not polluted The second one is that a SIL can be used at same time in a double layers storage The first recording layer is used a...

固体浸没透镜用于光存储光学系统增大了光学头物镜的数值孔径，利用近场倏逝波读写，减小了光斑的直径，提高了存储密度。文中建议：(1)将半球SIL分割成两部分，其中一部分由存储媒质的保护层充当，避免直接污染记录层；(2 )在半球SIL单层读写的基础上，再将第一层记录媒质作为SIL的一部分形成超半球齐明SIL ，以实现双层存储。并对此时的近场进行了解析分折

At they in the middle, one the part be a justice of, another a part is improbity of.

在它们当中，一部分是正义的，另一部分是邪恶的。

What we are asking is, Are you acknowledging that in this environment of perfect balance and utter freedom, if that which you adore must be allowed as part of the mix -- then that which you don't adore must be allowed as part of the mix?

"我们所要求的是，"你是承认在这种环境下的完美的平衡和完全自由的，如果你喜欢，必须允许一部分组合-那你不喜欢，必须允许一部分组合？

The third method is to strengthen the independency of the prosecutor.

这一部分主要是针对上一部分所提出的问题提出自己的解决方法。

The most capable of foreseeing the dangers were the very persons who expected to benefit by them; and even the most prudent judged it not inexpedient to sacrifice one part of their freedom to ensure the rest; as a wounded man has his arm cut off to save the rest of his body.

而最能预见弊的人，恰恰是指望从弊中获取利益的人；而且，就是那些明智的人，也认为应该决心牺牲他们的一部分自由，以保存另一部分的自由，如同一个负伤的人把一只臂膀割掉，来保全身体的其余部分一样。

The beautiful and highly imaginative descriptions of Nature that intersperse every important event in this section of the epic justify the title of Sundara –Kanda for this part of the epic poem.

美丽的和富有想象力的高度说明性质， intersperse每一个重要的事件，这一部分的理由史诗的标题Sundara神田这一部分的史诗。

A language is a part of culture and a culture is a part of language, the two are closely and intricately related.

语言是文化的一部分，文化也是语言的一部分，两者有着紧密复杂的联系。

When they come to my house they want to be a part of my life,Isabel's a part of my life.

他们到我家来是想成为我生活的一部分，伊莎贝尔也是我生活的一部分啊。

Origin of kinds or types of goods is the money that takes from jobber place partly, oneself buy raw material to be made with off hours another share.

货品来源一部分是从批发商处进的货，另一部分是自己购买原材料用业余时间制作的。

Pay to tidy up expenses 5000 dollars by bank deposit during the period of tidying up, the junk value tored down a part make price 10000 dollars, is accepted by the warehouse to make to maintain material, another a part sells income 18000 dollars in bank.

在清理过程中，以银行存款支付清理费用5000元，拆除的残料一部分作价10000元，由仓库收作维修材料，另一部分变卖收入18000元存入银行。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。