一部

Part 1. Formatting the Hard disk

第一部份。硬盘格式化

A: It's a Disney movie!.

这是一部迪斯尼的电影！

This is another Walt Disney's work.

这是华特迪斯尼的又一部作品。

The giving of the law is part of the dispensation of the covenant of grace.

律法是上帝赐人恩典之约的一部份。

The molding of an ideal moral personality is regarded as the basic object of moral teaching, because we need to make a response to the moral crisis in China. Moreover, the history of man's development is, to some extent, just the history of continuous pursuit and molding of an ideal personality. Furthermore, the sole and essential purpose of moral education is the successful molding of ideal moral personality as it is precisely in moral quality and action are its downright representation; and as moral personality is a somewhat motive force, and will definitely display its moral attribute constantly in practice.

之所以把"塑造理想的道德人格"作为道德教育的根本目的，不仅是因为我们需要对我国的道德危机做出反应，而且，人类的整个发展史，从某种意义上说，正是一部不断追求与塑造理想道德人格的历史，此外，道德教育工作的全部核心目的，归于一点，也正是为了理想道德人格的成功塑造，因为道德人格寓于道德品质之中，道德品质与行为正是它的表现，因为道德人格具有驱动性，必然要在实践中不断表现出它的道德属性。

Well, this unit here on display is a full scale assembly of our latest machine.

哦， 这里所展示的这一部是本公司最新机器的全套设备。

This anti gps tracker disrupter will knock out gps logging or gps tracking system which may be operating on your vehicle, using our GPS disrupter system will make it very hard for any one to keep tabs on you or your vehicle, most spy devices can be quickly installed to a vehicle and allow the users to track your every move by mapping software or a gps recording system, this unit will disable the gps link and render the spy device useless.

这个反全球定位系统跟踪干扰，将淘汰的GPS伐木或GPS跟踪系统，可能就是操作上你的车，用我们的GPS干扰系统，将使它很难任何人以掌握你或你的车辆，大部分间谍装置，可迅速安装了一部汽车上，并让用户能够追踪你的一举一动，由绘图软件或全球定位系统记录系统，这个单位将禁用全球定位系统连接，并提供间谍装置形同虚设。

When any one part is not acting in cooperation or collaboration, it is a sign of disunity within.

当任一部份没有在协同与合作中行动，这是一个内在不统一的征兆。

Stop dithering about which film you want to see or you'll miss them both!

到底看哪一部影片，别再犹豫了，不然的话，两部影片你都要耽误了！

Judges fashioned an approach to divvy up assets among creditors that was codified in an 1898 law, the spirit of which survives today.

法官提出了一种在众多债权人中间分配资产的办法，后来被写进1898年的一部法规。它的精神一直保留到现在。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。