一部

Poor Dicky had a very serious illness, and now he was hardly able to move any part of his body except his hands.

可怜的Dicky得了一个非常严重的疾病，除了他的手，现在他已很难去移动他身体的任何一部份。

I suspected the existence of a dictaphone somewhere in his panelled rooms.

我还疑心说不定在他装有镶板的什么地方，还会藏着一部口述留声机哩。

I know how to hurt I know how to kill I know what to show And what to conceal I know when to talk And I know when to touch No one ever die from wanting to much The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love People like us Know how to survive There's no point in living If you can't feel the life We know when to kiss And we know when to kill If we can't have it all Then nobody will The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love I - I feel sick I - I feel scared I - I feel ready I - And yet unprepared The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love The world is not enough The world is not enough

今天和一群人看了加勒比海盗2，天哪，那个盗版DVD翻译的字幕实在太差了。害得我剧情都没有理解清楚，只知道大概就是那个"章鱼男"要和主人公们抢一个心脏。其中一位在我身边的观众估计是第1部没有看，居然当最后一幕巴博萨船长出现时，奇怪的问道：这是谁啊？我晕，估计他也懒得补看第一部了。看不懂剧情挺遗憾，不过我无所谓，反正我把这片定义为视觉大餐而已，没想一定要弄懂什么剧情。从全片角度来看看来"加勒比海盗"要走"黑客帝国"、"星球大战"的路线－－第一集试探市场反应，第二集留个悬念，第三集大收尾。整个续集来看，除了又两段搞笑成分较浓的动作戏外，没感觉什么新意了。影片前半部分的那段丛林戏，跟"金刚"几乎是一摸一样。同时看过这两部电影的人不知会作何感想。表演上还算到位，Johnny Deep的表现最为出色，就是暂时不知道最后一集他怎么出场。两部加勒比海盗的配乐都相当出色，颇有"角斗士"的味道。视觉大片而已嘛，不计较太多，看看而已，一笑而过。。。

It is not only the diffuser, it is just a different philosophy of designing the car.

这不仅仅是一个扩散器，而是一部拥有另一种设计概念的赛车。

He said,'As an actor, you have to think of yourself as a ditch digger.'...

他说，'作为一个演员，你必须把自己想象成一部挖沟机。

In the first part of experiment, Taiwanese yam Dioscorea alata L.

实验第一部份，将台湾山药大汕二品系学名Dioscorea alata L。

Last but certainly not least is the singularly named Scud's directorial debut, Permanent Residence.

最后一部香港代表是由 Scud 处男执导的电影《永久居留》。

Terry is on the bus but he doesn't know where to disembark .

泰瑞正坐在一部公车上，但他不知道该在哪里下车。

"We suggest that activation of these regions is the neural correlate of the disembodiment that is part of the out-of-body experience," they write.

他们指出，我们证实这些区域的活化与脱离形体神经上的关连，且这是灵魂出窍经验的一部份。

Disk Cache is a part of RAM that acts as an intermediate buffer when data is read from and written to file systems on secondary storage devices.

磁盘高速缓存的一部份，作为一个中间缓冲存储器，当数据读出系统和书面递交二级储存设备。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。