一部

Classroom scenes are scanted and a sense of the school year passing is minute, giving the film a flattened-out feel compared to the wondrous eventfulness of Mike Newell's "Goblet of Fire," the last and most successful series installment.

教室上课的戏份严重不足，使人产生一种感觉：这一学年一分钟就过去了，与迈克·纽维尔导演的上一部也是最成功的一部哈4电影的跌宕起伏相比，这部哈5电影感觉略显呆板。

It is the American story--a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and

它不是一部十全十美的民族发展史，但它是一部在伟大和永恒理想指导下几代人团结奋斗的历史。

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are...

每错，这就是一部政治电影，一部你看完绝对会深刻反思的电影，忘了说，它还有个译名叫"毒太阳"，这个名字震撼吧。

One for my wife and one which I use and it's Subaru Forester 4 wheel drive.

一部我妻子开的法国车，一部我使用的日本车（SUBARU FORESTER，四轮驱动）。

Angels Flight is a funicular, meaning its two passenger cars are attached by a cable and move in tandem, one going up the inclined tracks as the other goes down.

天使观光缆车」是有轨缆车，这意味著它的两节车厢是由电缆挂上，同步移动，当其中一部爬上往上倾斜的轨道时，另一部同时下山。

Gable's last film, 1961's The Misfits , was also the final film of Marilyn Monroe.

盖博的最后一部作品是《乱点鸳鸯谱》，也是玛丽莲·梦露出演的最后一部电影。

But Gilliam has not just finished one film, he's got another one out soon.

但Gilliam还不止完成了一部电影，他的另一部作品也即将面世。

Let me explain this with an example. You go to a movie like Jean-Luc Godard's "A bout de souffle", a great movie, when it came out in the late Sixties, it was a great movie. If you look at it today you don't feel that.

让我举一个例子，如果你去看一部叫做"A Bout de souffle"或者"L'avventura"的电影，非常棒，在它60年代刚刚推出的时候它是非常棒的一部电影。

Published in 1908, The Wind in the Willows is the last piece of works by the English writer Kenneth Grahame.

《柳林风声》出版于1908年，是英国作家肯尼思·格雷厄姆的最后一部作品，是一部典型的动物童话。

This is very gruelling, but, if you're willing to be gruelled, this is an intense and rewarding film.

一部沉重压抑的电影，但如果你喜欢这种风格的话，这绝对是一部紧张激烈而又回味无穷的电影。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。