一部

" Fashion is part of the culture industry, part of the overall discourse," he said.

"时装是文化产业的一部份，全部谈论的话题的一部份，"他说。

To which, art history is in fact the human's understanding about themselves, a portrayal of dissecting their own lives.

在此意义上，一部艺术史其实就是一部活生生的人类自我理解、自我解剖的人类生活的形象史。

Dore: Developing a title for a new platform is always a greater challenge than developing for an established platform, but we would not say that we have faced greater difficulties on the PS3 than on the Xbox 360 so far.

为一部新主机开发新作总是会比在一部已有的主机上开发游戏更有挑战性，但是我们不可以说现在我们在PS3上面面对的困难比在360上面大。

By the time UNIX began to become popular (1974), a well configured PDP-11 had 768 Kb of core memory, two 200 Mb moving head disks, a reel to reel tape drive for backup purposes, a dot-matrix line printer and a bunch of terminals.

这是Unix开始变得流行起来(大约是1974年)。一架配置比较好的 PDP-11 可以配置768k核心内存，200MB移动头磁盘，一部卷式磁带机用来备份数据，点阵行式打印机和一部打孔哑终端。

Opening a bucket down a hole when a part of the steam discharged from the holes and the other part of theREDUCING VALVES condensation of water vapor generation inverted bucket to lose buoyancy by its own weight goes down inverted bucket connecting lever to open the valve spool driven cycle work intermittent drainage.

倒吊桶上开有一小孔，当一部份蒸汽从小孔排出，另一部份蒸汽产生凝结水，倒吊桶失去浮力，靠自身重量向下沉，倒吊桶连接杠杆带动阀芯开启阀门，循环工作，间断排水。

He could play a dweeb in one movie , then the hero in the next , and a villain in another movie .

他会在这部电影中演一个学究，然后在下一部电影中演一个英雄，在另一部电影中，他又会演一个反派。

Results of experiment and theoretical analysis indicate that free water movement in wood under floating pressure consists of two parts, one is mass movement caused b capillary pressure, the other is the movement of water vapor produced by evaporation or ebullition of free water, and the latter dominates the moving process of free water.

试验结果和理论分析显示，在真空－浮压干燥过程中自由水的输运由两部分完成，一部分为毛细管压力下液体的团块迁移；另一部分为在压力梯度下，由于压力波动而引起自由水的蒸发或沸腾后所产生的水蒸气的迁移，且后者在自由水的迁移过程中占主导地位。

Experimental results and theoretical analysis showed that moisture movement within cooked meat during vacuum cooling consists of two parts.One was water migration within cooked meat caused by chemical;the other was water vapour movement produced by evaporation or ebullition caused by pressure drop.

试验结果和理论分析显示，真空冷却过程中的水分迁移由两部分组成，一部分为由于产品内部温度不同造成不同的化学势引起食品内部的水分转移；另一部分为由于压力降低引起的水分蒸发或者沸腾后所产生的水蒸气的迁移。

In fact, it is not only a fiction but also an epic.

实际上，它不仅仅是一部小说，更是一部史诗作品。

In fact, it is not only afiction but also an epic.

实际上，它不仅仅是一部小说，更是一部史诗作品。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。