一部

Part of the larger constellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar/Alcor, and Alkaid. Of course, stars in any given constellation are unlikely to be physically related.

它是大熊星座的一部份，北斗七星最亮的星，由左到右分别命名为天枢、天璇、天玑与天权为魁，玉衡、开阳(Mizar/Alcor)与摇光为杓，合成为斗。

Part of the largerconstellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth,Mizar/Alcor, and Alkaid. Of course, stars in any given constellationare unlikely to be physically related.

它是大熊星座的一部份，北斗七星最亮的星，由左到右分别命名为天枢、天璇、天玑与天权为魁，玉衡、开阳(Mizar/Alcor)与摇光为杓，合成为斗。

Life is a drama, the play all the time no longer plays the role of reality and ideal.

人生是一部戏，戏中无时无刻不再扮演着现实与理想的角色。

G. You may need to dedicate personnel and/or allot considerable time and money for traveling.

你可能需要准备一些员工，拨出相当一部份的时间跟金钱在旅行出差的预算上。

Glen Allsopp writes on the subject of Personal Development at PluginID .

加仑·阿伦苏在 PluginID 写了一部关于关注个人发展的书。

My definition is concerned only with whether the effect of an act is to lower or raise the survival prospects of the presumed altruist and the survival prospects of the presumed beneficiary.

我要补充的还是那句话：一部作品的价值，关键在于侧重点是否言之有物，而不要奢求面面俱到。

That is a amatory film that doesn't adapt to youngster.

那是一部儿童不宜的电影。

This is a story of fragile hopes amidst very real fear.

这是一部讲述脆弱的希望在非常恐惧的现实。

The remaining firms chose to amortize at least some portion of purchased goodwill over shorter lives.

其余的公司选择来分期偿还至少一部分外购商誉超过较短的生命。

Rossini inherited the brilliant tradition of Italian classical opera; chose typical characters and events in theme; Pursued its ampleness and showed conditions and conflicts in personalities; Adjusted the inne...

在继承意大利古典歌剧优秀传统的同时，在题材上选择典型的人物和事件，在人物塑造上力求丰满，表现个性冲突和矛盾；对歌剧的内部结构进行了合理的调整，改革了以往咏叹调和宣叙调交替出现，统领一部歌剧的现象；改变了歌唱家为了炫耀技巧而随意改动旋律声部，破坏剧作的统一和完整的现象；增加了重唱与合唱的分量；在歌剧管弦乐的表达上与剧作内容紧密结合，管弦乐为戏剧服务。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。