一部

The range of application of the abstract provisions in a civil code is much larger than the pigeonhole system of anglo-american case law.it must be borne in mind,however,that behind the screen of the general terms of a civil code the courts develop a bulk of so-called case law that in many ways resembles its counterpart in the common law.although the means by which a certain solution to a legal problem is reached may be strikingly different,the results tend to be very much the same under common-law and civil influence.

适用范围的抽象规定，在一部民法典是远大于扣压制度的英美案例law.it必须紧记，不过，这背后的屏幕上的一般条款，一部民法典法院发展散装的，所以所谓的判例法在许多方面相似，其对应在共同law.although手段，其中某一方案的一个法律问题是达成的，可突出不同，但结果往往是极为相似的共同下-法律和民间的影响力。

Therefore, it was not a realistic work in a strict sense, but the one full of modern flavor mixed by symbol, metaphor, dreams, absurdness and mythological mode.

因此，它不是一部严格意义上的现实主义作品，而是运用象征、隐喻、梦幻、荒诞和神话模式构建出来的一部极富现代意味的作品。

Therefore,it was not a realistic work in a strict sense,but the one full of modern flavor mixed by symbol,metaphor, dream s,absurdness and mythological mode.

因此，它不是一部严格意义上的现实主义作品，而是运用象征、隐喻、梦幻、荒诞和神话模式构建出来的一部极富现代意味的作品。

This is not a thriller, but an action movie .

这不是一部恐怖片，而是一部动作片。

I knew right around the time Alfonso was hired that this would be my list Harry Potter film for a while.

但我非常愿意将来能回来指导另一部的拍摄，但是目前来说POA是最后一部了。

Gipson said that his father was an antiwar person.

本片是梅尔·吉卜森主演的一部具有史诗背景的影片，也是好莱坞的一部经典大片。影片在南北战争中的一些真实历史事件的基础上进行了艺术加工，其中男主人公本杰明·马丁以及他的儿子等人物都在历史上却有其人。

At the cross-roads of his life is where we find Arjun.

虽然这是一部动作片，但却接近一部爱情片。

That is such an interesting and fantastic novel, which is created a series of ghosts who must live on sucking other creature's blood. The fact and the visional were mingled with together, and life, death, love, lone, and value of life were dreamed up from fantasying those ghosts. It was no more a psychological literature which had strong philosophic theory than an interesting novel.

这是一部充满想象力的小说，诡秘的吸血鬼们把我们带入了一个现实和梦幻相互重叠交映的世界，生命死亡爱情孤独人生的价值从一个个想像的吸血鬼中诞生，与其说这是一部小说不如说是一部哲理性很强的心理学著作。

The complete combat suites comprise a surveillance radar, a fire control radar system together with a weapon interface for a 76/62mm gun and a target designation sight from further renowned contractors.

完整的作战组件包括了源于著名厂商的一部搜索雷达，一部包含了76/62毫米舰炮接口的火控雷达系统和一部目标指示器。

Meanwhile mobilized six fire engines fire a squadron, a command car, a computer.

其间调动了亚运村消防中队消防车一部、指挥车一部、云梯一部。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。