一部

It has an analogy to writing a river novel or an epic, and here is just a prologue, but all what I have created and what I will create is one work which I have clearly realized it.

这好比是一部长篇小说或者一首长诗，而现在刚刚是开了一个篇章，但是所有的我是在写一部作品。我现在越来越清楚这一点。

Chapter III focuses on Gould and Nostromo the Quixotes who stick to their convictions, respectively "material interests" and "personal reputation", but inevitably meet with failure because of their improper beliefs and the alienation caused by their obsession.

这三个人物的命运说明，极端怀疑论必然导致毁灭，而错误的信仰同样会异化和吞噬痴迷的追随者。由于虚无和异化的泛滥，一部动荡不安的现代史必然也是一部哈姆雷特型和堂吉诃德型人物的血泪史。

Look, we are all for the enactment of a privacy law but to say that such a law would have prevented the circulation of those pics is to stretch the truth a bit.

看，我们都很期待一部隐私法的制订，但是我们也要说这样的一部法律是不是真的可以阻止这些照片的流通，现实可能并不能尽如人意。

Unix is not so much an operating system as an oral history.

与其说 Unix 是一部操作系统，倒不如说它是一部口述的历史。

Kurt Vonnegut published his last book in two thousand five. A Man Without A Country is a c ollection of his opinions of many subjects, including issues in modern American society. He died in two thousand seven after suffering brain injuries from a fall in his home.

库尔特。冯尼格特在2005年出版了他最后一部著作，《 A Man Without A Country 》是一部集中了他在许多方面的观点的著作，包括他对现代美国社会的观点。2007年，他因一次在家摔倒，脑部受伤而去逝，享年八十四岁。

School teachers are only a part of the total care giving required to grow good citizens, but I'm proud to be a part of the effort.

要使学生成为好公民，就必须要有爱心，而老师能给的只是其中的一部份，但是我很骄傲我努力的成为其中的一部份。

Your primary concern will probably be whether you want to buy a single-lens reflex or a point-and-shoot.

首先要关注的问题很可能是，你是要买一部单镜头反射相机还是一部傻瓜相机（后面还是翻成普通相机吧^_^）。

In 1995, Jackson was finishing The Frighteners and considered The Lord of the Rings as a new project, wondering "why nobody else seemed to be doing anything about it".

可是你的翻译当中这种转接并不存在，也就形成完成一部电影，考虑另外一部电影，读者不是不能了解，不过在用词上就显得不够通顺。

This is a modern, in-your-face movie. This is not a TV movie period piece.

这会是一部摩登，并且咄咄逼人的电影，绝不是一部历史剧。

As for the worship of starting shooting, when I went back church with little confidence, although I didn't want to participate in, it was difficult to refuse for the human relationship, afraid of others saying me noncooperation if accidence happened who would blame me.

后来又有某公司邀请我拍一部几千万元的钜著，演员阵容鼎盛，都是红艺员，可惜戏中需要暴露。导演找了我两三次，我明知道不对，却仍祷告说：「如果我不接，真的很可惜。这麼一部大制作，高成本，不是鬼戏。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。