一部

This is an excerpt from a novel.

这是一部小说的摘录。

A collection of excerpts from a literary work.

一部文学作品的选文集。

This is one of the most exciting film I have ever seen.

这是我所看过的电影中最激动人心的一部。

Yes i am trapped in a circle and i'm get into that excruciating feeling again...

是的。我不得不承認，已经很长时间了，我发现了一部真的让我哭的影片。

It is not only an important document of the study of Chuci, but a significant book in the history of exegesis subject.

它既是研究《楚辞》的重要文献，也是训诂学史上一部不容忽视的重要著作。

Fang Yizhi's TongYa, a well-known work in the history of chinese linguistics, is of great value in terms of philology, phonology, lexicology and exegetics.

方以智的《通雅》是中国语言学史上的一部名著，在文字、音韵、词汇、训诂等方面有重要价值。

Although Shangshu in Jinwen is abstruse, it is a most significant document and ancient book. Scholars of all ages have done textual research and dispelled doubts since Han Dynasty. And they have achieved great achievements in collating and exegetics of words.

今文《尚书》艰深难读，但又是一部十分重要的文献古籍，因此，自汉代以来，历代学者都对其文字进行考释，在文字校勘及训诂方面取得了很大成就。

As an exegetics book, ZhengXuan's Annotation of Rites shows full systematic character of Exegetics as a science of learning. First, Annotation of Rites is comprehensive, involving almost all aspects in the traditional Exegetics. Second, it also sets up a perfect system about terminology.

东汉末年郑玄的《礼记注》作为一部随文释义的训诂著作，充分体现出训诂学作为一门学科的系统性特征：一、其训诂内容已经相当全面，几乎涉及到了传统训诂学的各个方面；二、它构建了一套严密的术语体系，形成了臻于完备的训诂术语格局。

"YiYi" is a minded film that develops the blue profile of human life, and it is really worth seeing. By telling stories happened in a Chinese family and its neighborhoods, it grasps every scene explicitly to express every episode of every person. This is a plain but highly sophisticated and enriching story, which is fantastic without exemplum, and it also gives us a clear vision about the Chinese philosophy for life.

一一》是一部很有深度的难得的好片，它展现了人的生命中蓝色的一面，虽然它描写的是一个中国家庭及周遭所发生的事，但它精确地掌握着每一个镜头，把所有人物的每一件事都处理得恰到好处，故事情节简单，内涵深远，美不胜收，没有说教，但已赤裸裸地呈现出中国人的人生哲理。

This is a piece of exhaustive work.

这是一部完美的作品。8ttt8

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。