一连串的

Because Yilan historic streets have inherited the past cultural system, and hence accumulated a kind of daily living habit particularly in such place; although various functions thereof, at present, are still operating contiguously, such as temples, markets, night markets, herbal medicine street, blacksmith street and wine factories etc., where all activity behaviors happened in the places not only have developed a kind of regularity, in addition to the fruitful meaning to local community, but also the diversified activities held in these places could probably attract the active participation of foreign communities.

由於宜兰老街承袭过去的文化体系，而累积一种地方的日常生活习惯，目前各种不同机能仍持续运作，如庙宇、市场、夜市、青草店街、打铁街、制酒场等一连串场所，这些地方的活动行为除了对在地群体具有意义外，而产生一种规律性，地方中的多样性活动也有可能是吸引外来群体的参与。

Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion -- an actual secret society whose members included Sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo, and Da Vinci, among others.

兰登发现一连串令人震惊的关联：已故的馆长是鍚安会的一员--鍚安会是一个真实存在的秘密会社，其中的成员包括牛顿、波提且利、雨果，和达文西等人。

To discuss the cause of peril,「The Theory of Accidental Causation」－ interaction between worker and machine, consequence and frequency, non safety cause, cost of peril and preventive action taken by management, then,「Domino Theory」－causations of peril can be divided into 5 dominos.

灾害原因探讨，其中「事故因果论」--人机间的互动、后果严重程度与发生频率间的关系、不安全行为原因、事故的成本以及管理者在事故预防上所应扮演的角色，再就「骨牌理论」--事故发生的因果关系可归纳成一连串五个主要因子，视之为五张骨牌domino）。

Swallowing is a complex process. Dysphasia may interrupt normal life activities such as having meals with family and friends and enjoying food. Consequently, patients with dysphasia are less likely to attend social activities, which may lead to social isolation and frustration.

正常的进食是一个复杂的过程，吞咽为一连串复杂的动作，当病患因吞咽障碍困扰而无法与家人、朋友一同进食，享受吃的乐趣，相对的也减少了社交活动，造成病患的挫折感与社交隔离现象。

Imagine the cost to us, then, if we had let a fear of unknowns cause us to defer or alter the deployment of capital. Indeed, we have usually made our best purchases when apprehensions about some macro event were at a peak. Fear is the foe of the faddist, but the friend of the fundamentalist.

在往后的三十年间，一定还会有一连串令人震惊的事件发生，我们不会妄想要去预测它或是从中获利，如果我们还能够像过去那样找到优良的企业，那么长期而言，外在的意外对我们的影响实属有限。

In our viewpoint, managerial mechanisms of information security could be present by a series of fragmental, diversified, but interrelated functions.

在本文的观点下，资讯安全的管理机制可被视为是一连串片断的、多元的、但互相有关连的功能。

When we closed them and wanted to capture their weather-beaten faces and figures, someone lifted up his head and refused our photography by waving their hands. But we still took some photos for them without caring about their feeling. Under a series of the sound of camera shutter, we didn't know how much influence we had given them.

当我们靠近他们想捕捉其饱经风霜的面孔与形影时，有人抬起头来，对我们摇了摇手，拒绝我们的拍摄，但不懂事的我们还是将他们拍下，在一连串相机卡卡的快门声中，不知带给他们内心世界多少的波动？

The best indication of their potential come from the Tupi and Lara fields, part of the crescent of fields including Guara, which together hold an estimated 8-12bn barrels of recoverable oil, according to Petrobras, making them among the biggest oil strikes of recent decades.

有关这些油田潜在储量的最佳信号，来自Tupi和Lara油田，它们是包括Guara在内的半月形分布的一连串油田的一部分。据巴西国家石油公司称，这些油田的总储量估计有80至120亿桶可采石油，这让它们跻身于数十年来最大石油发现之列。

Likewise her feminine eye took in the clothes he wore, the cheap and unaesthetic cut, the wrinkling of the coat across the shoulders, and the series of wrinkles in the sleeves that advertised bulging biceps muscles.

同样，她那双女性的眼睛也一眼便看透了他那身衣服，那廉价的缺乏品味的剪裁，外衣肩上的褶皱和袖子上那一连串皱纹，仿佛在为他那鼓突的二头肌做广告。

In the early 1970's, after Davy retired, the executives running GEICO made some serious errors in estimating their claims costs, a mistake that led the company to underprice its policies - and that almost caused it to go bankrupt. The company was saved only because Jack Byrne came in as CEO in 1976 and took drastic remedial measures.

1970年代初期，在大卫退休后不久，继任的管理阶层犯了一连串严重的错误，他们低估了保险理赔的成本，使得公司对外销售保单的订价过低，此举导致公司几乎面临倒闭的命运，所幸后来由Jack Byrne在1976年接掌公司，并采取紧急的补救措施后，才使得公司幸免于难。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。