一连串的

Whenever a batter hits into a double play, the double play is constituted by a sequence of physical events. It does not follow, however, that we could redene "double play" in terms of precise sequences of physical motions. This is so despite the fact that, if a particular physical sequence constitutes a double play, any physically indiscernible sequence would constitute a double play as well. So being a double play "supervenes" on physical sequences.

无论何时，例如在散打中，一个击打得了两分，这个两分击打是被一连串物理事件所构成，它并不由此得到我们可以根据精确的连续的物理运动来重新定义"双分击打"，尽管事实是，如果一个特殊的物理连续构成了双分击打，但任何物理上难以区别的连续运动也会构成双分击打、（所以，是双分击打，附加在物理连续上。

Max birthday, Fletcher failed to keep the appointment because of a matter, not be able to attend his birthday party, Max was disappointed about the wish to have one day under the father's desire not to lie, a series of magical things also happened the ......

麦克斯生日那天，弗莱彻又因事失约，没有能前往参加他的生日派对，失望的麦克斯于是在许愿时许下父亲能有一天不能说谎的心愿，一连串神奇的事情也因此发生了

To Mr Bush's detractors, by contrast, the withdrawal agreement is no victory, only the final humiliation in a miserable sequence of calamities that flowed from a misbegotten war.

对于布什政府的反对者而言，恰恰相反，撤军协议并不是一场胜利，而仅仅是由这场不名誉的战争而导致的一连串灾难性后果中最后的耻辱。

"The Hanging Gardens of Babylon (a series of landscaped rooftop terrace s on a ziggurat, ascribed to either Nebuchadnezzar II or the semilegendary Queen Sammu-ramat),"

巴比伦的空中花园，位于塔庙顶上的一连串经美化的屋顶露台，由尼布甲尼撒二世或半传奇的萨穆－拉玛特女王所建

"The Hanging Gardens of Babylon (a series of landscape d rooftop terraces on a ziggurat, ascribed to either Nebuchadnezzar II or the semilegendary Queen Sammu-ramat),"

巴比伦的空中花园，位于塔庙顶上的一连串经美化的屋顶露台，由尼布甲尼撒二世或半传奇的萨穆－拉玛特女王所建

"The Hanging Gardens of Babylon (a series of landscaped rooftop terraces on a ziggurat, ascribed to either Nebuchadnezzar II or the semilegendary Queen Sammu-ramat),"

巴比伦的空中花园，位于塔庙顶上的一连串经美化的屋顶露台，由尼布甲尼撒二世或半传奇的萨穆－拉玛特女王所建

Every Wednesday morning during homeroom at Allentown High School, students have 20 minutes to read from a novel about a teenage girl's encounters with a string of natural disasters.

在Allentown高中，每个周三早上的homeroom时间，学生们都有20分钟时间阅读一本小说，关于一个十几岁的女孩遭遇一连串自然灾难的故事。

She describes what happened in a string of villages along the rudimentary road south from Goma towards Bukavu, 120 kilometres away.

她向我们述说了从果马到布卡武120公里未修好的公路沿途的一连串村庄所发生的一切。

They did so, first, in the Fertile Crescent, the sweep of productive land that ran through Iraq, Syria, Jordan and Palestine, from which Jericho, Ur, Nineveh and Babylon would emerge.

首先，在&新月沃地&（指穿越伊拉克、叙利亚、约旦及巴基斯坦等地区的一连串肥沃的土地，状似一轮新月）上，先后涌现了巴勒斯坦古城耶利哥、乌尔、古代亚述的首都尼尼微以及巴比伦。

The countryside is infinitely varied, from the 'Green Spain of the rugged Atlantic coast to the parched plains of Castile and La Mancha.

首都马德里为西班牙第一大城市，巴塞罗那是西班牙第二大城市，也是世界著名的港口城市和旅游城市，海滨气候怡人，风和日丽，西班牙西北部的崇山峻岭直插大西洋，形成一连串景色秀丽的海湾。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。