一连串的

This shift from his predecessors' unconditional approach has unleashed a stream of vitriol from the North.

这种从其前任无条件援助立场的转变，招致了朝鲜一连串攻击。

Apart from a pair of escalators to link up the arrival and departure halls for the contraflow management of passengers, the completion of a series of improvement works before the National Day holiday 2004 has provided the boundary-crossing point with a new passageway leading to the eastern end of the

除现 有两条电动扶梯连接出境和入境大堂以便实施对应人流计划外，罗湖管制站一连串改善工程亦已於二零零四年国庆假期前完成，其中包括，辟设了一条通往离境大堂东翼的新通道，并在该大堂增设十四个检查柜台。

However, this is only the beginning of Darren's troubles.

然而，这还只是一连串麻烦的开端而已。

Our lives are made up of a series of wonderful events with a few bad ones sprinkled in between.

我们的生活是由一连串好事与一些坏事点缀而成。

During this serious period, the superierrorries of questions about the supe rmarket.

在这段严肃时间内，上级问了下级一连串有关超级市场的问题。

Then a lot of shillyshally usually followed, Tom for and Dick and Harry against.

接着，照例会发生一连串纠缠不清的事儿：诸如汤姆赞成你而迪克和哈里反对你之类。

She underwent a barrage of screening tests and produced medical records attesting to her age.

她通过了一连串测试并出示了医疗记录来证明她的年龄。

As soon as we have just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces,calamity and cabals come out...

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来时候，一连串闹剧，阴谋与灾难就迫不及待地开始上演。。。。

As soon as we have just walked out of last year's snow disaster, another series of farces, calamity and cabals came out

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来时，一连串闹剧、阴谋与灾难就迫不及待地开始上演

As soon as we has just walked out of the last year's snow disaster, another series of farces, calamity and cabals come out

然而，国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来时候，一连串闹剧、阴谋与灾难就迫不及待地开始上演

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。