一连串的

While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum. Near the body, police have found a baffling cipher.

兰登与法国一位颇有天分的密码破译专家索菲·奈芙，在对一大堆怪异的密码进行整理的过程当中，发现一连串的线索就隐藏在达芬奇的艺术作品当中，深感震惊。

I took a fire-shovel and tongs, which I wantedextremely, as also two little brass kettles, a copper pot to makechocolate, and a gridiron; and with this cargo, and the dog, I cameaway, the tide beginning to make home again - and the same evening,about an hour within night, I reached the island again, weary andfatigued to the last degree.

现在，船长和我已经有时间来打听彼此的情况了。我先开口，把我全部经历告诉了他。他全神贯注地听着我讲，显出无限惊异的神情。特别是在我讲到怎样用奇妙的方式弄到粮食和军火时，更显得惊讶万分。他听了我的故事，大为感动，因为我的经历，实在是一连串的奇迹。

CD 13 - Bach, The Art of the Fugue, Volume I, Fugues 1-9"Gould's approach seems downright unmusical, and the image it evokes for me is of the trained seal who beeps out God Save the Queen on a set of car horns."

"古尔德的处理仿佛是公然藐视作品的音乐性，在我看来就好像一直训练有素的海豹在一连串的汽车喇叭上摆弄出《上帝保佑女王》的旋律一样"，批评家约翰·贝克维怒斥道。

Duschene makes this refer to a Bidding Litany to follow the Homily, but judging from the analogy of the Stowe Mass, which places a litany between the Epistle and Gospel, and of the Mozarabic, which on Sundays in Lent has a very similar litany between the Prophetical Lesson and the Epistle, said by the priest who "prosternat se ad pedem altaris", it might be possible to understand "audita Apostoli praedicatione" to mean "after the Epistle".

Duschene使这一指招标一系列后续讲道，但从比喻的斯托质量，这一连串的地方之间的书信和福音，和摩沙拉，这在星期日四旬期有一个非常类似的一系列之间的预言课和书说，由神父谁& prosternat本身的广告pedem altaris &，有可能理解& audita阿波斯托利praedicatione &是指&后书&。

Centering on such questions as: Why hasn't such a large-scale project undergone a bidding process And why is it that a foreigner was selected as designer With his imperious political aloofness, Mitterrand on the one hand directed his Minister of Culture, Jack Lang, to conduct a protracted series ofpublic hearings and debates, allow the public, opposition parties and academics to engage in endless quarrel, and apply his skills to toying with the media; on the other hand, he plowed full speed ahead with construction, determined to concretize his dream of bestowing upon Paris an architecture which,in his personal judgement, was worthy of it.

政治手腕高超的密特朗一方面命文化部长贾克朗举办一连串的公听会、辩论会，任凭大众、反对党和学术界的无尽争论，玩弄媒体的技巧；另一方面也马不停蹄地持续工程的进行，实现他个人「自认为」对巴黎这座城市有意义的建筑之梦。

The ways that lead the team today will cause not merely the divisively between players and players or players and coaches, but also extend a chain reaction of managing problem, which effects the difficulty on the system and finally induces the result of the training unproductively if one keeps the old fashion ways of management.

现今的带队方式，要是再一成不变的依循传统，不仅球员与球员之间，或是球员与教练之间的互动会出问题，引申出来的管理问题会一连串的发生，造成制度运行上面的困难，而导致球队训练之成效不彰。

When a man with ministerial connections claimed the property for himself a few years ago, Messrs Campbell and Freeth refused to go, prompting a campaign of intimidation, arson and assault, including the beating up not just of the two farmers but also their wives, all horrifically shown on screen.

几年前，一名与内阁成员有关系的男子声称拥有该农场的所有权，但坎贝尔及弗里斯拒绝因此而离开，这便引起了一连串的恐吓、纵火及攻击，不仅坎贝尔及弗里斯遭受殴打，他们的妻子也没有幸免，电影中呈现了所有这些毛骨悚然的场景。

The Divine Office (Latin officium divinum,"divine duty"), a series of nonsacramental services of prayer to be chanted or recited at determined hours of the day.

神圣的办公室（拉丁语主任divinum ，&神圣的职责&），一连串的nonsacramental服务的祈祷要呼喊，或背诵，在确定每日的时数。

Some of his best and least-known work resides in the collection "Cabbages and Kings", a series of stories which each explore some individual aspect of life in a paralytically sleepy South American town while each advancing some aspect of the larger plot and relating back one to another in a complex structure which slowly explicates its own background even as it painstakingly erects a town which is one of the most detailed literary creations of the period.

他某些最好和最闻名的收集工作寓于&大白菜、天王&，这一连串的故事，每一个探索了一些个人生活方面的城市，而南美paralytically困倦一些规模较大的进步每个环节一回又一阴谋，并与在一个复杂结构徐徐阐述自己的背景，甚至为它刻意一座城市是一个最详尽的文学创作该期

The exiles of this host of the people of Israel shall possess the land of the Canaanites as far as Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad shall possess the cities of the Negeb.

流亡者这一连串的以色列人民的应具备土地的canaanites据zarephath ，和流亡者的耶路撒冷是谁在sepharad应具备城市的尼革。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。