一连串的

In combat, you lose yourself to the storm, unleashing your bloodfury in a frothing display of violence that inspires fear in all who fight you.

这些能力使你化身为无情的风暴，可以将一连串的攻击砸向任何敢于挑战的你家伙，并且将恐惧留给他们的余生。

After that, he made many more short cartoons including "Gertie the Dinosaur." In this film, Gertie, who lives in the modern world, encounters a train and dreams of being the life of the party.

之后，他创造了更多的短篇卡通，「恐龙葛蒂」便是其一；在这部影片中，住在现代社会中的葛蒂遇到了一连串的事件，并梦想成为派对的灵魂人物。

When there is a risk that criminal sanctions will be imposed, the witness may refuse to answer questions that could incriminate her or provide a link in a chain of evidence against her.

如果存在施加刑事制裁的危险，证人会拒绝回答有可能显示其有罪或提供在一连串的证据中无利于他自己的关连因素的问题。

Tom and Miss Baker sat at either end of the long couch and she read aloud to him from the SATURDAY EVENING POST.--the words, murmurous and uninflected , running together in a soothing tune.

汤姆和贝克小姐各坐在长沙发的一头，她在念《星期六晚邮报》给他听，声音很低，没有变化，吐出的一连串的字句有一种让人定心的调子。

Nitrification is one of the most important step is the nitrogen cycle, this series of reactions are responsible for chemoautotrophic nitrobacteria, therefore the chemoautotrophic nitrobacteria play an important role in nitrogen cycle.

摘要 硝化作用为整个氮循环的必须步骤之一，这一连串的反应主要由自营性的硝化菌负责，因此，自营性硝化菌在氮循环中扮演著关键的角色。

A series of synods repudiated the Nicene symbol in various ways, Antioch in 341, Arles in 353; and in 355 Liberius of Rome and Ossius of Cordoba were exiled and a year later Hilary of Poitier was sent to Phrygia.

一连串的主教会议批判了nicene象征，在以各种方式，安提341 ，阿尔勒，在353和355在利比里奥的罗马和ossius的科尔多瓦被流放，并于一年后希拉蕊的波伊提尔被送往

The increase of economy of China acquired attention from all of the world in the past 30 years, and helped hundreds of thousands of people to out of poorness.

这些针对儿童的袭击引发普遍的谴责。许多人认为，这一连串的袭击是社会问题增大的体现。

A series of bizarre incidents and exotic discoveries at sea, Pym lacks the cohesive elements of plot or quest that tie together most novels and epics and is widely considered an artistic failure.

一连串的离奇事件和外来发现在海上，皮姆缺乏凝聚力要素的阴谋或追求的结合最小说和史诗，是人们普遍认为这种艺术的失败。

The genius of Proust is the totality of the works of Proust; the genius of Racine is the series of his tragedies, outside of which there is nothing.

普罗斯特的天才乃是普罗斯特作品的总和。拉辛的天才就在他一连串的悲剧之中，除此之外就别无所有了。

As it is, the saga at Société Générale has deepened popular mistrust of the market and intensified pressure for protection.

兴业银行一连串的事件加深的公众对市场的不信任同时也加剧了保护的压力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。