一连串的

The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred, These eggs, allowing for what may prove addle, and what may be destroyed by vermin, will produce at least two hundred and fifty chickens.

走着走着，她的脑子里浮现出一连串的幻想：我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300 个。用这300 个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250 只小鸡。

The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred,These eggs,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin,will produce at least two hundred and fifty chickens.

她的脑子里浮现出一连串的幻想：我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300个。用这300个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出 250 只小鸡。

From 1349 Mistra was ruled by a succession of despots, who were usually younger relatives of the emperor in Constantinople; the Despotate was thus what is called an "apanage".

从1349年密斯特拉开始就被一连串的君主们所统治，通常是君士坦丁堡城内皇帝的年轻亲属们（经常是他们的王位继承者）：因此摩里亚君主国也就是所谓的"属地"。

In the bill's place Mr Reid has proposed a more targeted "jobs agenda", made up of a series of pieces of legislation.

在票据地方里德Reid提出了一个更有针对性的&工作议程&，由一连串的问题一系列的法规做成。

A series of lasers mounted on a specially equipped Quad Bike scanned the coastal terrain capturing millimetre-accurate measurements for a three-dimensional model of the rock and soil surface.

一连串的激光器装在一辆经过特别改装的自行车四方扫描沿岸地形捕捉毫米精确测量了三维模型中的岩石和土壤表面。

This series of watches moderate price, remember when the accuracy of hundredth of a second, along with measurement of pressure, temperature, altitude functions, and can store many sets of data, equipped with electronic compass.

这一连串的手表，价格适中，记得当百分之一秒的精度，随着压力，温度，海拔高度测量功能，可以存储的数据多台，配备有电子罗盘。

But the area is huge, and while the frequency of hijackings appeared to drop off earlier this year, the recent spate of attacks has dispelled any hopes that the threat has receded.

但该地区是巨大的，而劫持频率似乎落今年早些时候，最近一连串的攻击已经消除任何威胁已经消退的希望。

In conclusion, infection of Salmonella typhi substantially caused gastric oxidative stress and disruption of gastric mucosal barriers, consequently resulted in gastric hemorrhagic ulcerations that were effectively ameliorated by ofloxacin, lysozyme chloride and various antioxidants.

综合言之，鼠伤寒的感染会造成胃部之氧化紧迫性并破坏胃黏膜障壁，引起一连串的病生化反应，而造成出血性溃疡。而这种模式的溃疡可被抗感染药 ofloxacin 及 lysozyme chloride 和抗氧化剂 glutathione， allopurinol 和 dimethylsulfoxide 所缓解。

So, while in the train coming to Ahmednagar, I started mentally preparing a list of questions to test Baba's authority.

所以，在去阿美纳伽的火车上，我开始在脑子里准备一连串的问题，来考验巴巴的权威。

After Ann and Joe left Colosseum, crossing through Venice Square buy autobike, they reached Santa Maria in Cosmedin near the Circus Maximus.

乔和安妮公主离开竞技场，骑着摩托车穿过威尼斯广场，在制造了一连串的有惊无险的车祸后，来到了位于万神庙附近的科斯梅迪圣母教堂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。