一连串的

But after 30 years of strong-arm one-man rule, Mr Gayoom is embattled. In 2003 street protests following a series of custodial killings almost toppled his regime, forcing him to promise democratic reforms.

但是在30年的强力个人统治之后，加尧姆先生被孤立了。2003年，在一连串的杀害羁押者之后，爆发了街头抗议，这几乎颠覆了他的政权，迫使他承诺进行民主改革。

"People are also nervous about the jobs number due – it might be the other shoe to drop after a string of weak economic data," said Mark Pado, US market strategist at Cantor Fitzgerald.

&的人也有紧张的工作，由于人数-它可能是其他制鞋下降后，一连串的经济数据疲弱，说：&马克佩多认为，美国市场策略C antorF itzgerald机构。

As soon as we have just walked out of the last year's sonw disaster,another series of farces,calamity and cabals come out...

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串的闹剧，阴谋与灾难就迫不及待地开始上演。。。。。。

As soon as we have just walked out of the last year's snow disaster, another seriers of farces, calamity and cabals come out

然而，当中国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串的闹剧、阴谋与灾难就迫不急待地开始上演

As soon as we hsve just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces ,calamity and cabals come out ...

然而当国人刚刚从年末的大雪中走过来，一连串的闹剧，阴谋与灾难就迫不及待的上演。。。

As soon as we have just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces,calamity andcabals come out...

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串的闹剧，阴谋与灾难就迫不及待地上演。。。。

And as Bryan Caplan, of George Mason University, points out, many trinkets and fripperies themselves provide a stream of experiences.

卡普兰指出的那样，许多小玩意儿、不必要的昂贵饰品本身就提供了一连串的经历。

Extraverted iNtuiting: Inferring relationships, noticing threads of meaning, and scanning for what could be

Ne：推断事物间的联系，注意到一连串的意义，对可能性的感知

He has served as the first look at GM Chairman and CEO of 20-year-old Jack Welch the most prosaic of the day: morning,费尔菲德headquarters to attend a series of routine meetings, and then return to the office .

他曾担任第一看看通用汽车公司董事长兼首席执行官20岁的杰克韦尔奇最平凡的一天：上午，费尔菲德总部出席一连串的例行会议，然后回到办公室。

Take your daily commute, says Dr.Wagner:'A heck of a lot of stuff is landing on our retinas as we'redriving down the road.

以每天上下班路上的情形为例，瓦格纳说，当我们一路开车走过时，会有一连串的许多事情停留在我们的视网膜上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。