一连串的

His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.

他的酗酒恶习带来了一连串的不幸。3。时间的流逝

In both cases, the end user is allowed to build their own SQL from a list of tables.

在这两个例子中，最终用户被允许建立对一连串的表的自己的SQL语句。

The third molding tool construction compares the complicacy, because lifts the hand divides to realize 180 degrees of flection is still supplementary at the same time a series of others is bent, the molding tool is complicated, the sport also wants to divide a the step completes, in consideration of sport of successively problem.

第三套模具结构比较复杂，因为提手部分要实现180度的弯曲同时还附带着一连串的其它弯曲，模具复杂，运动也要分步完成，考虑到了运动的先后问题。

A string of press releases and full-page advertisements have refuted all the allegations that have appeared in the newspapers.

一连串的新闻发表，整页的广告反驳了所有曾经出现在报纸上的负面论断。

Gary Hufbauer, of the Peterson Institute for International Economics in Washington, worries that a "fusillade of cases will set Doha back".

位于华盛顿的皮特森国际经济研究所Peterson的Gary Hufbauer担心"一连串的案例会使多哈回合进程倒退"。

The issues I raise below are not hard-and-fast rules, but a series of points to consider in the design of your site.

我在下面提出的这个主题是不可违反的，当你设计网站时需要考虑其中一连串的观点。

This series of lathes was made up until the 1960's in a more rare "square" headstock shape.

这一连串的车床发了言，直到1960年的在一个较为罕见的"广场" headstock形状。

The past few years have been one improbability after another, each more marvelous and seemingly inevitable than the last. To share these memories is the reason that I am writing.

可能动机甚至不是来分享——我清楚这些我正在写的文件几乎肯定地永远不会被发现——而是来记录这一连串的事件，从而我能在我的心里把它们组织起来。

Among a string of alternative-specific variables, party performance in the Legislative Yuan and party feeling are found to be crucial to voting choice.

在一连串的选项特定的变数(alternative-specific variable)之中，政党的立法院表现被证实对於投票选择具有关键性影响。

It is through this program that I have learned more mandarin than ever.

经过这一连串的学习，我学习到的比我期望的多了很多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。