一连串的

She has planned a series of functions for celebration, and the media in China is very concerned about every movement of hers too.

但今年， 2002年，却不同了，在她入行二十年的年头，一连串的纪念活动，国内各界也极关心。

A lot of questions in my mind over, as if the slide show in general.

一连串的疑问在我的脑海中掠过，犹如在播放幻灯片一般。

This smartly written piece of theory I could not accept until a succession of evidences justified it.

我不能接受这个尖锐的理论，除非有一连串的证据证实了它。

The recent spate of corrupt practices of the government has undermind attenuated people's confidence in it.

最近政府一连串的腐败行径大大削弱了民众对政府的信心。

The enemy tank car caught fire and set off a chain of explosions.

敌人的油车着了火，引起了一连串的爆炸。

But we have a bunch of tours next year and our business will go on.

但是我们明年有一连串的演出，而我们的事业也将会继续走下去。

Result: Sehr Gut = VERY GOOD, The Lycan is a dream for Tour and Trail .The bike was officially awarded with Recommendation of Magazine. Best out of 16 Bikes in the Test.

欧洲第二大登山车杂志对16款全避震车做了一连串的测试比较， KTM Lycan 3.0夺得第一名的殊荣。

When Officine Panerai, as a new Vendome subsidiary and sister brand of Cartier (the Vendome group was later acquired by Richemont) re-entered the watch market in 1997, they took-off with a small series of Historical-only watches.

当officine沛纳海，作为一个新的旺多姆子公司和姊妹品牌Cartier卡（旺多姆集团后来收购richemont ）重新进入手表市场， 1997年，他们开始过与一小一连串的历史-只手表。

English Description Life is constituted of a series of choices and the consequences that follow wherefrom.

Chinese Description 人生是一连串的选择﹐并且为这些选择承担伴随而来的结果。

Illogical perhaps, but it sure feels this way after a discouraging succession of whipsaw losses.

这种想法可能不合逻辑，但在一连串的洗盘亏损后，我们一定会有这种草木皆兵的感觉，觉得处处有人跟自己作对。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。