一连串的

Life is a chain of contrite or enjoyable moments not only about should or not.

生活就是一连串的悔与乐，不是该不该的问题。

Also not with enough time is frightened me, the tight seal gate opens in front of me and reveals extended declivity, terminus has not resembled stone steps.

脑海内响起一连串的奇异的铃响声。声音并不是从耳里传来，而是无中生有地在我脑海里响起，就像来自其它多维时空。

Once again we do not arrive there immediately but travel through a process of moments that build to the final denouement.

再一次，我们并不能直接抵达目的地，而必须先游过一连串的片刻，一路增强到最终的结局。

Mr Obama's directive caused a flurry of activity.

奥巴马先生的指示引发了一连串的运动。

A string of corruption scandals has brought all of politics into disrepute.

一连串的腐败丑闻已经使得所有的政治派别声名狼藉了。

You can find a list of assigned DMA addresses in your /proc/dma file.

你能在你的/proc/dma 文件中找一连串的分配 DMA 位址。

Issue of Spine . The authors and editorialist suggest that randomized trials are needed.

根据Spine期刊刊载於2月15日一连串的劳工赔偿索求报导中，作者和编辑建议随机试验是非常必要的。

A series of questions in my mind emerge.

一连串的问题在我的脑海中浮现。

The most high-profile casualty in a string of TV fakery scandals, he was forced to go after the independent inquiry revealed a catalogue of "misjudgements, poor practice and ineffective systems" at the Corporation.

最高调伤亡，在一连串的电视fakery丑闻，他被迫去后，独立调查显示，目录"误判，穷人的实践和无效系统"在该公司。

It has been an unusually fatiguing day, a chapter of accidents.

今天是个格外劳累的日子，一连串的灾难。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。