一连串

But unless it proves to be the first in a string of bad decisions, it need not be catastrophic.

但是，除非这个决定之后还有一连串糟糕的决定，否则这个决定未必是灾难性的。

She described the place with a string of superlatives.

她用一连串最高级的词语描绘那个地方。

The DPJ has won a string of local contests in recent weeks, with significantly increased turnouts.

伴随着投票率的显著上升，民主党在最近几周赢得了一连串的地方选举。

The DPJ has won a string of local contests in recent weeks, with significantly increased turnouts.

再看民主党，最近数周在取得了一连串的地方竞选胜利后，民主党的选票显著增加。

In conclusion, infection of Salmonella typhi substantially caused gastric oxidative stress and disruption of gastric mucosal barriers, consequently resulted in gastric hemorrhagic ulcerations that were effectively ameliorated by ofloxacin, lysozyme chloride and various antioxidants.

综合言之，鼠伤寒的感染会造成胃部之氧化紧迫性并破坏胃黏膜障壁，引起一连串的病生化反应，而造成出血性溃疡。而这种模式的溃疡可被抗感染药 ofloxacin 及 lysozyme chloride 和抗氧化剂 glutathione， allopurinol 和 dimethylsulfoxide 所缓解。

So, while in the train coming to Ahmednagar, I started mentally preparing a list of questions to test Baba's authority.

所以，在去阿美纳伽的火车上，我开始在脑子里准备一连串的问题，来考验巴巴的权威。

Every Wednesday morning during homeroom at Allentown High School, students have 20 minutes to read from a novel about a teenage girl's encounters with a string of natural disasters.

在Allentown高中，每个周三早上的homeroom时间，学生们都有20分钟时间阅读一本小说，关于一个十几岁的女孩遭遇一连串自然灾难的故事。

She describes what happened in a string of villages along the rudimentary road south from Goma towards Bukavu, 120 kilometres away.

她向我们述说了从果马到布卡武120公里未修好的公路沿途的一连串村庄所发生的一切。

Moreover, this research has developed a series of teaching materials including C.G., comic concepts and comic creations via instructional design. It's expected that the above mentioned could help students to facilitate the applications of C.G.T. to comic creations.

此外，本研究也发展了一连串电脑绘图、漫画概念与漫画创作的教学设计，并自行开发相关纸本教材，期望使研究对象在电脑绘图板上的漫画创作能够更加顺利。

After Ann and Joe left Colosseum, crossing through Venice Square buy autobike, they reached Santa Maria in Cosmedin near the Circus Maximus.

乔和安妮公主离开竞技场，骑着摩托车穿过威尼斯广场，在制造了一连串的有惊无险的车祸后，来到了位于万神庙附近的科斯梅迪圣母教堂。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。