一连串

Herzog's singular vision has also informed his much-admired features WHERE THE GREEN ANTS DREAM (WO DIE GRNEN AMEISEN TRUMEN,1984),COBRA VERDE (1988) and SCREAM OF STONE (CERRO TORRE:SCHREI AUS STEIN,1991)- a body of work that consistently explores the mysteries of the human condition.

赫尔佐格独特的视角同时还造就了很受赞誉的影片《Where The Green Ants Dream /绿蚁安睡的地方》(1984)，《Cobra Verde /非洲黑奴》和(1988)《Scream of Stone /石头的叫喊》(1991)-一连串不断探索人类状况未知的作品。

The control here is very smooth and the on-rails racing complete with boarding soldiers and daring leaps of faith resembles a fast action scene from Indiana Jones, or perhaps that car chase from the original Mummy, where zombified humans threw their own safety to the wind and attempted to claw up the speeding car.

这里的操控非常流畅，这场轮轨竞赛，战车上的勇士以及大胆自信的一连串跳跃，就象Indiana Jones里迅猛的动作场景一样，或你也可以想象一下Mummy里面的汽车追逐，尾随着那些木乃伊战士不顾一切的企图摧毁疾驶中的汽车。

It also mounted a tough and disciplined campaign to reassure the waverers; on its Tuesday results call Erin Callan, its 42-year-old chief financial officer, rattled off lots of figures to prove its strength.

雷曼还展开了一项艰难而有规划的运动，从而让动摇者重建信心。雷曼42岁的首席财务官艾林·卡兰在上周二的电话会议上做汇报时，倾吐出一连串的数据来证明公司的实力。

Instead, one is confronted with a series of slogans watchwords, and the like, which have acquired power over him.

同他谈话时，你碰到的不是他本人，而是一连串标语口号以及诸如此类的东西，这些东西有力量控制他。

After warships Strange a series of actions.

很奇怪的一连串的动作。

This is a deeply pro-Japanese film," says Xin Youqi from Shanghai on an internet forum. Another commentator dismisses Cape No 7 as a "Taiwan independence film.

他们的故事是在这样一种背景下发展的：随着日本在二战中战败，一位日本男子被迫离开台湾，此后他给他的台湾女友写了一连串的情书。

Th easy answer is to blame incompetent or impotent sultans.As the Turks used to say,"Balik basdan kokar"("the fish stinks from the head"). The Reforming Sultans and Vizirs There is,as usual in such popular accounts,a germ of truth in all this.Conditions were getting worse.No one denies the insanity of Sultan Ibrhim (r.1640-1648),who had his 280 concubines tied up in sacks and drowned in Bosporus.MustafaⅡ（r.1695-1703）was wrong to insist on leading his troops into battle.His catastrophic defeat at the hands of Prince Eugen of Savoy,the military genius of the age,cost the Ottomans an army,the province of Hungary,and their military prestige.Drinking problems and harem intrigues afflicted the later sultans far more than they had the first ten. In addition,there were menbers of the ruling class who milked the Ottoman system to enrich themselves while failing to perform their duties.

奥斯曼无力改变的关系，我们可以追踪中东和西方的一连串事件日期：1683年土耳其人未能karlowitz条约，割让匈牙利帝国；他们于1699年签署的一项条约karlowitz割让匈牙利的哈布斯堡王朝和爱琴海沿岸的venetians；他们在1718年签署的欧洲以外更多土地； 1774年俄罗斯获准与他们失去了克里米亚代表正统基督教的科目； 1798年拿破仑占领和侵略palestine.meanwhile埃及和其他穆斯林王朝，如帖木儿王朝印度，以及其继承人safavids伊朗、摩洛哥sharifian统治者，也可能转弱前安装十八世纪土耳其人europe.but最接近者的新权力，传统上作为战斗ghazis为伊斯兰教主张失去其最lands.my板如果欧洲人对重点何故被奥斯曼帝国。

It is a series of magic turnings that lead me go ahead step by step, and finally into Beida, which is every student's dream.

那是一连串神奇的转折引领我一步一步走进北大，走进了每个学子心中的梦想。

In this works successfully portrayed a series of Dickens characters, such as the parish officers bampur, thieves Boss, the old man and charitable Jewish schools Noah, tumbledown buildings, etc.

在这部作品中狄更斯成功地刻画了一连串人物，如教区干事班布尔，贼头儿犹太老头和慈善学校的学生诺亚，破屋大盗蒙克斯等等。

A whole succession of tricksters or confidence--men appear on the ship seemingly the same man in various guises.

船上有一连串坏蛋或是骗子--看上去是以各种形相出现的同一个人。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。